DISTORTING - превод на Български

• изкривяват
• изкривяване
• нарушаване
• изопачава
• изопачаване
• се нарушава
• деформиращи
• изкривявайки
• изкривява
• изкривяващи
• изкривяването
• нарушаването
• изопачават
• изопачавайки

Примери за използване на Distorting на Английски и техните преводи на Български

People are fallibly human, and distorting influences will continue to exist.
Човешко е да се греши и изкривяващи влияния ще продължат да съществуват.

It means deliberately distorting the facts.
Те съзнателно изопачават фактите.

He feels the college is distorting the true meaning of entrepreneurship.
По този начин хората се дезориентират, като се изкривява истинския смисъл на предприемачеството.

But yet again, the neoconservatives had created a fantasy enemy by exaggerating and distorting reality.
За пореден път, неоконсерваторите създават измислен враг, чрез преувеличаване и изкривяване на реалността.

Pseudo priests preach a false gospel, distorting the gospel of the water and the Spirit.
Псевдосвещеници проповядват фалшиво евангелие, изопачавайки евангелието на водата и Духа.

unreasonable and market distorting practice.
непоносими и изкривяващи пазара действия.

It also damages the economy by distorting competition.
Той вреди и на икономиката, като изкривява конкуренцията.

entities with the aim of distorting competition;
целящи изкривяване на конкуренцията;

often, distorting them strongly;
често ги изопачавайки силно;

But this is to look at a very different world through distorting lenses.
Но това означава да гледаме на един много различен свят през изкривяващи лещи.

Your byakugan is distorting?
Бякуганът ти се изкривява?

Surely you have heard about optical illusions(something like distorting the perception of reality).
Със сигурност сте чували за оптични илюзии(нещо като изкривяване на възприемането на реалността).

Can be cut out of the edge of the panel, without distorting the material.
Може да се реже от ръба на панела, без изкривяване на материала.

Excuse me but the President is distorting reality.
Простете, но това е изкривяване на действителността.

Paraphrasing the content without distorting the substance.
Разпространение на съобщението без изкривяване на съдържанието.

When distorting the effects of possible plastic operations.
Ако възможни изкривяващите ефекти на пластична хирургия.

Last month I discussed the distorting effects of government-imposed price ceilings.
Миналият месец дискутирах изкривяващите ефекти от правителствено наложени ценови тавани.

The space distorting wave front reached a maximum state until total saturation was achieved.
Фронтът на изкривяващата пространството вълна достигал максималното си състояние, когато се постигало пълно насищане.

This means that every strategy can have a misrepresenting or distorting effect.
Всяка стратегия може да има подвеждащ или изкривяващ ефект.

It is similar to the phenomenon distorting our sensors.
Подобно е на феномена изкривяващ нашите сензори.