ÎNCALCĂ - превод на Български

• нарушава
• противоречи
• нарушение
• нарушаване
• нарушителите
• престъпват
• нарушават
• нарушаващи
• нарушаващо
• противоречат
• нарушаването

Примери за използване на Încalcă на Румънски и техните преводи на Български

Numai că noi n-am încălcat legea.- Toată lumea o încalcă.
Само дето ние не го нарушаваме.

Vreau să spun că încalcă protocolul.
Това, което казвам е, че нарушаваме протокола.

Atunci când părțile încalcă oricare din obligațiile asociate deciziei;
Когато страните нарушат някое от задълженията си, прикрепени към решението;

Asta nu încalcă ordinul de restricţie?
Това не нарушава ли ограничителната заповед?

(b) dacă părţile încalcă oricare din obligaţiile care au însoţit decizia; sau.
Когато страните нарушат някое от задълженията си, свързани с решението;

Asta încalcă legea Cavalerilor Templieri?
Това нарушава ли законите на ордена?

Comentariile care încalcă regulile comunității noastre va fi eliminat.
Коментари, които се нарушава нашите правила на общността, ще бъдат премахнати.

Dacă părțile încalcă oricare dintre obligațiile ce însoțesc decizia;
Когато страните нарушат някое от задълженията си, прикрепени към решението;

Polonia încalcă standardele UE cu privire la calitatea aerului, stabilește CEJ.
Полша е нарушила европейските стандарти за качеството на въздуха, реши Съдът на ЕС.

Dacă încalcă regulile privind mass-media sociale,
Ако нарушат правилата в социалните медии,

Se spune că dacă încalcă regulile, domnilor nu le va mai crește mustața.
Според поверието, ако нарушат правилото- мустаците им ще побелеят.

Nu încalcă legea dacă are card.
Не е нарушил закона.

Fiecare care încalcă legea trebuie să fie pedepsit.
Който е нарушил закона, трябва да бъде наказан.

Încalcă legea!
Той нарушава закона!

Asta încalcă toate regulile.
Това е нарушение на всяко правило.

Nu încalcă legile folosirii magiei?
Не нарушава ли магически закони?

CLIENTUL încalcă vreuna dintre clauzele stipulate în prezentul contract.
Купувачът е нарушил някоя от клаузите в договора.

Şi prin urmare încalcă 573.- Regula 573.
По този начин се нарушава правило 573.

Alți colegi au spus că încalcă Constituția, eu nu sunt constituțonalist.
Някои специалисти твърдят че се нарушава конституцията. Не съм компентентен.

Influența preparatului nu încalcă naturale de funcții fiziologice.
Влияние на лекарството не се нарушава естествените физиологични функции.