УГНЕТИТЕЛИ - превод на Английски

• unjust
• wrongdoers
• wrong-doers
• oppressors
• evildoers
• harmdoers
• transgressors
• evil-doers
• of those who transgress

Примери за използване на Угнетители на Български и техните преводи на Английски

И обитателите на Горичката бяха угнетители.
The people of the Thicket* were also wrongdoers.

Всички бяха угнетители.
They were all unjust.

И обитателите на Горичката бяха угнетители.
And the Companions of the Wood were also wrong-doers;

Те чисто и просто поддържат своите угнетители!
They simply support their oppressors!

И обитателите на Горичката бяха угнетители.
Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers.

И погубваме селищата само когато обитателите им станат угнетители.
We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.

И обитателите на Горичката бяха угнетители.
Since the People of the Forest were unjust.

Приеха го и станаха угнетители.
Yet they took to worshipping it: they were evil-doers.

И погубваме селищата само когато обитателите им станат угнетители.
Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.

Аз-Зухруф-76: Не ги угнетихме Ние, а те самите станаха угнетители.
Az-Zukhruf-76: And We did not wrong them, but they became the wrong-doers.

наистина бяхме угнетители.”.
We have been evildoers.'.

И погубваме селищата само когато обитателите им станат угнетители.
And We were never a destroyer to the nations except when their people were unjust(tyrants).

Тогава ще сме угнетители.”.
For then we will be wrongdoers.”.

И погубваме селищата само когато обитателите им станат угнетители.
And never did We destroy any nations unless its people were evil-doers.

Казваха:"О, горко ни, наистина бяхме угнетители.".
They said:"Ah! woe to us! We wereindeed wrong-doers!".

Приеха го и станаха угнетители.
They took it( for worship) and they were unjust.

защото те са угнетители.
for surely they are wrongdoers.

С напомняне. И не сме Ние угнетители.
To remind, and We are never unjust.

С напомняне. И не сме Ние угнетители.
As a reminder from Us: We are never unjust.

С напомняне. И не сме Ние угнетители.
By way of reminder; and We never are unjust.