TRANSGRESSORS - превод на Български

• нечестивците
• престъпниците
• угнетителите
• нарушителите
• престъпващите
• нечестивци
• престъпници
• угнетители
• престъпващи
• нарушители

Примери за използване на Transgressors на Английски и техните преводи на Български

Ponder thereon, and be not of the transgressors.
Размишлявайте над него и не бъдете от нарушителите.

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
А които се стремят към друго освен това- тези са престъпващите.

Soon I shall show you the abode of the transgressors.
Аз ще ви покажа Дома на нечестивците.

For surely many of them are transgressors.
Мнозина от хората са нечестивци.

O ye transgressors.
Докарайте ги на ума си, вие престъпници.

indeed we were transgressors.
наистина бяхме угнетители.”.

But transgressors will all be destroyed;
А престъпниците всички заедно ще се изтребят;

They are transgressors.
Тези са престъпващите.

In fact the hypocrites are transgressors.
Лицемерите са нечестивците.

Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors.
А които се сближават с тях- те са угнетителите.

It's all on the side of the transgressors.
Нещо повече- той застава на страната на нарушителите.

most of them were transgressors.
но мнозина от тях са нечестивци.

indeed, transgressors.
наистина сме престъпващи!

The law convinces us we are transgressors.
Законът ни убеждава, че сме престъпници.

But transgressors will all be eliminated;
А престъпниците всички заедно ще се изтребят;

And certainly We have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
Вече ти низпослахме ясни знамения. В тях не вярват само нечестивците.

And, fear such a fitnah(punishment/calamity) which will not apprehend only the transgressors among you!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас!

The community decides how to punish transgressors.
Чак след това комисията ще реши как да санкционира нарушителите.

He loves not transgressors.
Той не обича престъпващите.

His Apostle and died as transgressors.
в Неговия Пратеник и умряха нечестивци.