ПРЕСТЪПВАЩИТЕ - превод на Английски

• extravagant
• guilty
• transgressors
• exceed the limits
• the prodigals

Примери за използване на Престъпващите на Български и техните преводи на Английски

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
Your Lord knows best the transgressors.

Той не обича престъпващите.
He does not love the aggressors.

Тези са престъпващите.
These are the transgressors.

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
But your Lord knows well the transgressors.

Така запечатваме сърцата на престъпващите.
Thus do We sealthe hearts of the transgressors.

И не слушайте повелята на престъпващите.
And obey not the command of the prodigal.

Така запечатваме сърцата на престъпващите.
Thus do We seal the hearts of the transgressors.

Той бе горделивец от престъпващите.
He was a tyrant among the transgressors.

Аллах не обича престъпващите.
Allah does not love the aggressors.

Тези са престъпващите.
Such are the transgressors.

да отмени лъжата, дори престъпващите да възненавиждат това.
abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

Така запечатваме сърцата на престъпващите.
Thus We seal over the hearts of the transgressors.

И не слушайте повелята на престъпващите.
And do not obey the order of the transgressors.

Така се отнасяме с престъпващите.
Thus do We deal with the criminals.

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
Your Lord knows best those who transgress.

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
But your Lord best knows the transgressors.

Така запечатваме сърцата на престъпващите.
Thus We seal up the hearts of the transgressors.

Твоят Господ най-добре знае престъпващите.
Thy Lord knoweth best those who transgress.

И не слушайте повелята на престъпващите.
And do not obey the command of the transgressors.

Той не обича престъпващите.
He loves not the transgressors.