THE TRANSGRESSORS - превод на Български

• престъпващите
• нечестивците
• престъпниците
• угнетителите
• нарушителите
• беззаконниците

Примери за използване на The transgressors на Английски и техните преводи на Български

And, fear such a fitnah(punishment/calamity) which will not apprehend only the transgressors among you!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас!

It is they that are the transgressors.
Именно те са нечестивците.

Thus We seal over the hearts of the transgressors.
Така запечатваме сърцата на престъпващите.

And it is not far from the transgressors.”.
Те не са далеч от угнетителите.

I will soon show you the(ultimate) abode of the transgressors.
Аз ще ви покажа Дома на нечестивците.

And do not obey the order of the transgressors.
И не слушайте повелята на престъпващите.

Surely, the hypocrites are the transgressors.
Несъмнено, лицемерите са нечестивците.

It's all on the side of the transgressors.
Значи тя е стояла на страната на угнетителите.

But your Lord best knows the transgressors.
Твоят Господ най-добре знае престъпващите.

Thus We seal up the hearts of the transgressors.
Така запечатваме сърцата на престъпващите.

And do not obey the command of the transgressors.
И не слушайте повелята на престъпващите.

He loves not the transgressors.
Той не обича престъпващите.

Your Lord knows the transgressors well.
Твоят Господ най-добре знае престъпващите.

Thy Lord knows best the transgressors.
Твоят Господ най-добре знае престъпващите.

From Firaun; he was indeed proud, among the transgressors.
От Фараона. Той бе горделивец от престъпващите.

So We seal the hearts of the transgressors.
Така запечатваме сърцата на престъпващите.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Като видях коварните, погнусих се от тях. Защото не пазят Твоето слово.

The soul of the transgressors shall eat violence.
А душата на коварните ще яде насилство.

Sent for the transgressors from your Lord.
Белязани при твоя Господ за прекаляващите.”.

Marked in the presence of your Lord for the transgressors.".
Белязани при твоя Господ за прекаляващите.”.