КОВАРНИТЕ - превод на Английски

• treacherous
• insidious
• cunning
• devious
• deceitful
• wily
• tricky

Примери за използване на Коварните на Български и техните преводи на Английски

Ще успее ли красавицата да осъществи коварните си планове?
Will she be able to carry out her murderous plans?

А пътят на коварните е неравен.
but the way of the unfaithful is hard.

И коварните pryshchiki, пигментация,
And treacherous pryshchiki, pigmentation,

Коварните лоши навици се формират във времето
Insidious bad habits are formed over time,

Успешно го прекарвате между коварните рифове на неуспехите
You successfully spend it between treacherous reefs of failures

И това е само един конкретен пример за коварните ефекти на историята
And that's just one concrete example of the insidious effects of historic

Има 2 вида мастни киселини, които ще атакува коварните нива на холестерола& те са Омега 6& 9.
There are 2 types of fatty acids that attack the treacherous levels of cholesterol& are Omega 6& 9.

Но на другите животни им е дошло до гуша от коварните му номера и решават веднъж завинаги да се отърват от подлия злодей!
But the other animals have had enough of his cunning tricks, so they scheme to get the better of this foul fiend, once and for all!

Те проникват в нас отвън и започват коварните си действия, за да представят инфекцията.
They penetrate into us from outside and begin their insidious activity in the introduction of infection.

това е само защото коварните фашистки повелители са ги накарали да заменят свободата за спокойствие.
that is only because the cunning fascist overlords have induced them to trade freedom for tranquility.

вечер краката коварните вой и бучене.
in the evening feet treacherous whine and hum.

те са най-добрата й защита срещу коварните мъже, готови да препречат пътя й, отдаде ли им се възможност.
sensing that they were her best protection against the devious men who were determined to thwart her if they got the chance.

(DE) Касетъчните боеприпаси са сред най коварните оръжия, защото при употребата си те убиват основно невинни хора.
(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons, since they mainly kill innocent people when they are used.

Решете коварните пъзели и осуетете плановете на тайното общество в новата, завладяваща игра със скрити предмети Midnight Mysteries 5:
Solve those tricky puzzles and ruin the plans of the secret society in the new gripping Hidden Object game Midnight Mysteries 5:

се борят с коварните килограми, намирайки все повече
are struggling with treacherous kilograms, finding more

Който улавя мъдрите в лукавството им, Тъй че намисленото от коварните се прекатурва.
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

Никой друг не иска да застане срещу коварните магьосник, така че единственият шанс да спасим принцесата е да….
Nobody else wants to stand against the insidious magician, so the only chance to rescue the princess is to….

се опитаха да разбият трудно коварните си кодове.
tried to break his hard tricky codes.

Уотсън(Джуд Лоу) да унищожат коварните планове на професор Мориарти в Европа.
Watson(Jude Law) ruin Professor Moriarty's cunning plans in Europe.

Зад този проект се крият коварните цели на тези, които се представят за„приятели”.
And on this project and plan lay the insidious aims of those who appear as'friends'.