TRANSGRESSOR - превод на Български

• престъпник
• нарушител
• престъпващ
• нечестивец
• престъпника

Примери за използване на Transgressor на Английски и техните преводи на Български

He was hanged like any other transgressor.
Той бива обесен като всеки друг престъпник.

Christ must die, as every transgressor of the law must die, if he continues in sin.
Христос трябва да умре, както трябва да умре всеки престъпник на закона, ако продължава да греши.

you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
още от утробата си бил наречен престъпник.

in other words, a transgressor of God's law.
с други думи, престъпник на Божия закон.

you have become a transgressor of the law” Jas.
станал си престъпник на закона.”.

It appeared unimaginable to Ananias for him to lay his hands on this transgressor.
Изглеждаше немислимо да се Анания за него, за да положи ръцете си върху този престъпник.

you have become a transgressor of the law.
станал си престъпник на закона.

I make myself a transgressor.
правя себе си престъпник.

he who is oppressed by a transgressor has not the right to take vengeance.
който бъде угнетен от престъпник, няма право да търси отмъщение.

you are become a transgressor of the law” Jms.
станал си престъпник на закона.”.

The pillar of fire that speaks terror and wrath to the transgressor of God's law,
Облачният стълб, който означаваше гняв и ужас за престъпниците на Божия закон,

and even to the transgressor, that crime was punished with swift
към Израил и дори към нарушителите престъплението бе наказано с ужасна строгост“(„Патриарси

If the transgressor has gone through the correctional system chosen by the judge
А ако престъпникът е преминал през системата за поправяне, избрана от съдиите,

(2) Regardless of the imposed fine the transgressor is deprived of the right to exercise the respective profession
(2) Независимо от наложената глоба нарушителят се лишава и от правото да упражнява съответната професия

The pillar of cloud which speaks wrath and terror to the transgressor of God's law is light
Облачният стълб, който означаваше гняв и ужас за престъпниците на Божия закон, представлява светлина,

it is unacceptable that this directive punishes both the transgressor and the victims.
по силата на тази директива се наказват както нарушителите, така и жертвите.

the court of justice should condemn the transgressor, and the executive branch should enforce the verdict;
съдът трябва да осъди нарушителя и изпълнителната власт трябва да наложи изпълнението на присъдата;

until he shall see that he is a transgressor of God's law,
проумее, че е престъпник на Божия закон

wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Защото знаех, че ти постъпваше много коварно, И още от утробата си бил наречен престъпник.

you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
още от утробата си бил наречен престъпник.