TRANSGRESSOR in Dutch translation

• overtreder
• buitensporig
• zondaar
• overtreedster
• trouweloze

Examples of using Transgressor in English and their translations into Dutch

And because thou hast inquired of me concerning the transgressor, thou art blessed.
En omdat u Mij hebt gevraagd aangaande de overtreder, bent u gezegend.

should be regarded as a transgressor.
een ogenblik, moet als een overtreder worden beschouwd.

thus became a transgressor.
en zoodoende een overtreedster werd.

he overthroweth the words of the transgressor.
Hij verijdelt de woorden van de trouweloze.

so I called you a transgressor from the womb.
dus belde ik u een overtreder van de baarmoeder.

The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
De goddeloze is een rantsoen voor de rechtvaardigen, en de trouweloze voor de oprechten.

these again I build up, a transgressor I set myself forth;
zo stel ik mijzelven tot een overtreder.

things which I destroyed, I make myself a transgressor.
zo stel ik mijzelven tot een overtreder.

he is commending himself as a transgressor.
beveelt hij zich daarmee aan als overtreder.

The members have also been active in acts like Transgressor, Multiplex or Asphyxia
De leden hebben verder in bands als Transgressor, Multiplex of Asphyxia gezeten

be like unto him who is a transgressor?
als degeen wezen, die een goddelooze zondaar is?

the death as a transgressor on the cross.
de dood als overtreding op het kruis.

the woman was deceived and became a transgressor.
het was de vrouw die zich liet misleiden en daardoor totovertreding kwam.

Whoever makes friends with them is a transgressor.
wie het doen, zijn snoodaards.

would the blessed be distinguished from the miserable, and the transgressor from the God-fearing.
evenmin de gelukzaligen onderscheiden kunnen worden van de rampzaligen en de zondaar van de Godvrezende.

Verily God directeth not him who is a transgressor, or a liar.
waarlijk, God leidt niet hem, die een zondaar of een leugenaar is.

the sons of Zebedee little realized that in less than one month their beloved teacher would be hanging on a Roman cross with a dying thief on one side and another transgressor on the other side.
Jezus in Jeruzalem vroegen, hadden zij er geen flauw besef van dat hun geliefde leraar binnen een maand aan een Romeins kruis zou hangen, met aan zijn ene zijde een stervende dief en een andere misdadiger aan de andere.

But for the transgressors, an evil resort awaits them.
Maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

For the transgressors there will be an evil journey's end.
Maar voor de opstandigen zal er een slechte plaats van terugkeer zijn.

But the transgressors shall be destroyed together;
Maar de overtreders worden te zamen verdelgd.