Примери за използване на Престъпващи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, вие сте престъпващи хора.”.
But you are a people who exceed the bounds.".наистина сме престъпващи!
Да, вие сте престъпващи хора.”.
Ала те са престъпващи хора.
наистина сме престъпващи!
защото са престъпващи.
Нима ще ви лишим от Напомнянето, защото сте хора престъпващи?
Should We have withdrawn Нима ще ви лишим от Напомнянето, защото сте хора престъпващи?
Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people?Нима умовете им повеляват това, или са престъпващи хора?
Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?бяхте хора престъпващи.
and were guilty people.”.Ат-Тур-32: Нима умовете им повеляват това или са престъпващи хора?
At-Tur-32: Or do their minds command them this? Or are they an inordinate people?А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.
We had no authority over you; no, you were an insolent people.А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.
We had no power over you; but you yourselves were a rebellious people.Не, ала те са престъпващи хора.
Rather, they[themselves] are a transgressing people.Да, вие сте престъпващи хора.”.
Nay, ye are a people transgressing…".Нима умовете им повеляват това, или са престъпващи хора?
Is this what their senses tell them, or are they a rebellious people?Рекоха:“ О, горко ни, наистина сме престъпващи!
They said,“ Woe to us- we were indeed rebellious.”!Вие сте хора престъпващи“[49].
Да, вие сте престъпващи хора.”.
Nay, but you are people who transgress.".наистина сме престъпващи!
