TRANSGRESSORS in Dutch translation

• overtreders
• zondaren
• verdorvenen
• zwaar zondigen
• onmatigen
• onrechtplegers
• buitensporigen
• trouwelozen
• verdorven
• zondaars

Examples of using Transgressors in English and their translations into Dutch

he was a haughty one among the transgressors.
hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.

Do not accept their testimony ever after, for they are transgressors.
Van hen zullen jullie nooit meer getuigenis aannemen; zij zijn de verdorvenen.

many others were transgressors.
maar velen onder hen waren zwaar zondigen.

many others were transgressors.
maar velen van hen waren verdorven.

And do not obey the dictates of the transgressors.
En gehoorzaamt niet het bevel van onmatigen.

It is they who are the transgressors.
Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.

And do not obey the dictates of the transgressors.
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

they are the transgressors.
dat zijn de verdorvenen.

indeed we were transgressors.
wij waren zondaren.

and many of them are transgressors.
maar velen van hen waren verdorven.

They will be the unbelievers, transgressors.
Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.

He was a tyrant among the transgressors.
Hij had de overhand en behoorde tot de onmatigen.

But your Lord knows well the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

he was a tyrant among the transgressors.
hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.

most of them are transgressors.
de meesten van hen zijn de verdorvenen.

Sent for the transgressors from your Lord.
Die bij jouw Heer gemerkt zijn voor de onmatigen.

But your Lord best knows the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Whosoever turns back after that, they are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

Do not obey the orders of the transgressors.
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

They are transgressors.
Dat zijn de overtreders.