Examples of using Transgressors in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Certainly your Lord knows best the transgressors.
Surely He does not love transgressors.
But whoso seeks after more than that, they are the transgressors.
Bundan öteye( geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir.There is no savior for the transgressors.
Verily thy Lord! He knoweth best the transgressors.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.
Indeed your Lord knows best the transgressors.
Muhakkak ki, Rabbin, sınırı aşanları çok iyi bilir.He does not love the transgressors.
Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.But those who go beyond that limit are transgressors;
Bundan öteye( geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir.But your Lord best knows the transgressors.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.He does not love the transgressors.
Çünkü O, haddi aşanları sevmez.He does not love the transgressors.
gizlice çağırın. O, sınırı aşanları sevmez.But your Lord knows well the transgressors.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.Indeed your Lord knows best the transgressors.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.
Your Lord knows best the transgressors.
Şüphe yok ki Rabbin, haddini aşanları daha iyi bilir.All This. But the transgressors will have a miserable return.
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.And verily many of the mankind are transgressors.
most of them are transgressors.
ama çokları yoldan çıkmışlardır.indeed we were transgressors.
biz gerçekten azgınlarmışız!They said,"O woe to us; indeed we were transgressors.
Yazıklar olsun bize, dediler, biz azgınlarmışız.Your Lord knows the transgressors well.
