УДАРЕНО - превод на Английски

• hit
• struck

Примери за използване на Ударено на Български и техните преводи на Английски

Това често може да бъде ударено или пропусната.
This can often be hit or miss.

Едно от които ударено.
One of which hit.

Ако кучето е ударено от кола.
If a dog is hit by a car.

Хлапето е ударено от дясно, от страната на Оли Барнс.
But the kid was shot on the right side, the side closest to Ollie Barnes.

Това пространство е ударено от гравитационните вълни.
This whole region of space is getting hit by gravity waves.

О, детето ми е било ударено от кола!
Oh, my kid got hit by a car!

Пасивен залог: Момчето беше ударено от топката.
Passive voice: The ball was kicked by the boy.

Единадесетгодишно момче, което е ударено от камион с ремарке, благодари на Бога, че му е помогнал да оцелее в изпитанието.
An 11-year-old boy who was struck by a semi-truck has thanked God for helping him survive the ordeal.

Британско дете на 13 години е ударено от светкавица на петък 13-и в точно 13:13 ч.
A British 13-year-old was struck by lightning on Friday the 13th, at 13:13.

Британско дете на 13 години е ударено от светкавица на петък 13-и в точно 13:13 ч.
The 13 year old boy, on Friday the 13th, was struck by lightning at 13:13(i.e. 1:13 pm).

никой не успява, и някой ден бебето, ударено от умора, ще заспи.
someday the baby, struck by fatigue, will fall asleep.

вече е ударено от списъците, посещаващи градината,
is already struck from the lists visiting the garden,

машината ще сигнализира играч, ако печелившата комбинация е ударено или не.
the machine will alert the player if the winning combination is struck or not.

Сред жертвите има момиче на 13 години, ударено от влак, докато търсело подслон от дъжда.
One of those killed was a 13-year-old girl who was hit by a train Sunday while seeking shelter from the rains under a railway bridge.

Вместо да вливаме ресурси в това да спасим 10-годишно дете, ударено от ракета, трябва да се насочим към това да спрем изстрелването на ракети, които убиват 10-годишни деца", коментира той.
Instead of providing resources to treat this 10-year-old child who was hit by a missile,” he argued,“we have to stop the missile before it hits them.”.

Имаме съвпадение с друго момиче, ударено при същия взрив с пробит черен дроб,
That's a match for another girl that got hit by the same blast with a ruptured liver,

Вместо да вливаме ресурси в това да спасим 10-годишно дете, ударено от ракета, трябва да се насочим към това да спрем изстрелването на ракети, които убиват 10-годишни деца", коментира той.
Instead of providing resources to treat this 10-year-old child who was hit by a missile," he said,"We have to stop the missile before it hits them.".

Тя е като куче, ударено от кола, но продължава да върви
She's a dog that got hit by a car, and she walked away…

През октомври 2011 г. светът бе шокиран от смъртта на 2-годишно момиче в провинция Гуандун Yueyue, ударено от камион.
In October 2011, the world was shocked by the death of Yueyue, a 2-year-old girl in Guangdong Province who was hit by a truck.

Сиукските индианци от Америка разказват за летящо същество с размах на крилете 6 метра, ударено от светкавица, и направили снимки на това същество;
The Sioux Indians of America tell of a 20-foot 5 wingspan flying creature being hit by lightning, and made pictures of this creature;