УДОВЛЕТВОРЯВАНЕТО - превод на Английски

• satisfaction
• satisfying
• meeting
• fulfillment
• fulfilling
• gratification
• meet
• met

Примери за използване на Удовлетворяването на Български и техните преводи на Английски

За хората изкуството е толкова необходимо, колкото и удовлетворяването на материалните им нужди.
The art is as necessary for people as the satisfaction of their physical needs.

Основни елементи в стратегията ни са иновативността и удовлетворяването на клиентските изисквания.
The cornerstones of our strategy are innovation and customer satisfaction.

Удовлетворяването на политическото его неминуемо накърнява дълбоко интересите на цялата нация.
Satisfy political egos inevitably deeply affect the interests of the nation.

Сътрудничеството е удовлетворяването на интересите на всяка от страните.
Cooperation is the satisfaction of the interests of each conflict side.

Наш основен приоритет е удовлетворяването на желанията на нашите партньори.
Our priority is to meet the needs of our partners.

Удовлетворяването на вашите клиенти идва с много предимства.
Pleasing your customers comes with a lot of benefits.

Да гарантират удовлетворяването на базовите човешки потребности;
Ensure the fulfilment of basic human needs;

Автономното управление е ключът към удовлетворяването на всички тези нужди.
Autonomous vehicles are the key to meeting all of these needs.

Общественият интерес е съсредоточен върху удовлетворяването на социалната активност
The public interest is focused on the satisfaction of social activity

сме фокусирани изцяло върху удовлетворяването на техните изисквания в областта на писмените преводи.
concentrate entirely on satisfying their requirements in the translation sphere.

Напротив, в преследване на по-високи доходи, удовлетворяването на амбициите, вие започнете да губите качеството на живота.
On the contrary, in the pursuit of higher earnings, satisfaction of ambition, you start to lose quality of life.

Основният приоритет на AVENIR CERAMICS е удовлетворяването на високите и строго специфични изисквания на ключовите клиенти.
AVENIR CERAMICS main priority is satisfying the high and strictly specific requirements of key clients.

маркетинговата програма, насочена към посетителите и удовлетворяването на техните желания и потребности, Mall Rousse създаде своя общност и lifestyle среда.
Squareing program geared towards visitors and meeting their needs and Mall Rousse creates its own community environment and lifestyle.

Философията на компанията се крепи на удовлетворяването на нуждите и изискванията на модерните
The company's philosophy is based on the satisfaction of the needs and requirements of modern

В момента, в който поведението ни се издигне над удовлетворяването на чисто животинските ни желания,
The moment our conduct rises above the satisfying of purely animal desires,

Високото качество, коректност и удовлетворяването на специфичните изисквания на всеки клиент са немислими без съзнанието, че най-големият капитал на организацията са нейните служители
High quality, reliability and meeting the specific requirements of each client are impossible without being aware that the biggest capital of the organization is its employees

Социалната ефективност е удовлетворяването на различните категории потребители с асортимента
Social efficiency is the satisfaction of different categories of consumers with the assortment

Всеки ще чувства една много силна вътрешна, напътстваща сила, която ще ви насочи към удовлетворяването на вашите собствени желания и избори.
All will feel very strong guiding power within that will direct them into fulfillment of their own choices and desires.

Подходящи: Възприемането или удовлетворяването на потребностите и възможности в реалния живот,
Relevant: Anticipating or fulfilling a real life need

В момента, в който поведението ни се издигне над удовлетворяването на чисто животинските ни желания,
The moment our conduct rises above the satisfying of purely animal desires,