УДЪЛЖАТ - превод на Английски

• extend
• prolong
• lengthen
• longer
• extending
• extended

Примери за използване на Удължат на Български и техните преводи на Английски

потъмнеят или удължат.
darken or lengthen.

Ръкавиците с къси стилове ще удължат ръката ви, което ще я направи по-финно за изгледи от трети страни.
And gloves of short styles will extend your hand, making it more subtle for third-party views.

последващото лечение ще удължат живота на домашния любимец в продължение на много години.
follow-up treatment will prolong the pet's life for many years.

които са прекалено дълги, тъй като те ще удължат овалното лице.
that are overly long, as they will lengthen the oval face.

Очаква се членовете на ОПЕК да формират консенсус, като удължат с девет месеца сделката си за намаляване на производството с други сурови износители.
OPEC members are reportedly forming a consensus around extending their production cutting deal with other crude exporters by nine months.

Тридневният плебисцит се очаква да одобри конституционни промени, които ще удължат мандата на Сиси в най-многолюдната арабска държава най-малко до 2024 година.
The 3-day plebiscite is expected to approve sweeping constitutional changes that will extend Sisi's term until at least 2024.

поведения могат да изострят и удължат състоянието.
behaviours can exacerbate and prolong the condition.

Слабостите в преден план ще се удължат, а липсата на голове ще е пълна.
Weaknesses in the foreground will be extended and the lack of goals will be complete.

Очаква се членовете на ОПЕК да формират консенсус, като удължат с девет месеца сделката си за намаляване на производството с други сурови износители.
OPEC members were reportedly forming a consensus around extending by nine months their production cuts deal with other crude exporters.

И все пак, много хора ще го удължат до 50% и няма да останат нищо,
Yet, many people will extend this to 50 percent

още по-евтини заеми, които само ще удължат болката.
ever cheaper loans will only prolong the pain.

се връщат незаконно на Земята, за да удължат живота си.
illegally return to Earth to get their lives extended.

истинския Volvo дух и качество във своите машини Volvo, като удължат живота на своето оборудване.
customers can keep their Volvo a Volvo by extending the life of their hardworking machine.

Всички тези предпазни мерки ще удължат живота на вашите гуми
All of these precautions will extend the life of your tyres

да ги игнорират само ще удължат процеса на скърбене.
ignore them will only prolong the grieving process.

особено като удължат новия договор СТАРТ.
especially by extending the New Start Treaty.

новите правила за търговия ще се удължат само за две години.
the arrangements will only be extended for a further two years.

Малките ЛЕД лампи ще удължат живота на батерията с от 10 до 15 пъти в сравнение с тези които имат нажежаема жичка.
Small LED flashlight bulbs will extend battery life 10 to 15 times longer than with incandescent bulbs.

ако не се върна, а дори и тези неща само малко ще удължат живота му.
even these would only prolong his life a short time.

може би ще ми удължат специализацията.
hinted that they might be extending my postdoc.