Примери за използване на Удължиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удължиха го до 2012 г. Не спазихме и него.
They extended it to 2012 and Израел и„Хамас“ удължиха примирието с още 24 часа.
Удължиха договора ми с още една година!
They have extended my contract another year!Пет държави удължиха санкциите срещу Русия.
Five countries have extended sanctions against Russia.Пет европейски страни удължиха санкциите срещу Русия.
Five countries have extended sanctions against Russia.За трети пореден път депутатите удължиха работното си време.
Титаните удължиха преднината си на 9.
the Titans have extended their lead to nine.Доларите бяха разпределени по банките, които удължиха работното си време, за да могат паникьосаните клиенти да получат достъп до парите си.
The dollars were distributed to banks, which extended hours so panicky clients could access their money.Същевременно обилните снеговалежи удължиха зимния сезон
турската лира удължиха загубите спрямо долара.
Turkey's lira extended losses.В сезона на 2017 г. са популярни модели удължиха до средата на бедрото,
властите удължиха забавянето като не разчистиха банковата система
the authorities prolonged the slowdown by not cleaning up the banking systemСтанахме свидетели на една жалка ситуация, в която някои държави-членки удължиха преговорите до полунощ с цел да ги провалят.
We were witnesses to a regrettable situation in which several Member States prolonged the negotiations until midnight to make them end in failure.Само една година, след като удължиха задължителното образование от осми до десети клас,
Just one year after extending compulsory education from eight to ten grades, Romanian authorities haveСаудитска Арабия и съюзниците й удължиха с 48 ч. времето, дадено на Катар за отговор на техните искания.
Saudi Arabia and its allies extend by 48 hours the deadline for Qatar to accept their list of demands.Същия месец двете компании подписаха 13-и анекс към договора си от 2006 г., с който удължиха валидността му до 30 септември.
That same month, the two companies signed the 13th annex to their 2006 contract extending its validity until September 30th.Провинции, региона и муниципалитета удължиха 98-те дни майчинство между 138 и 158 дни.
Already 31 provinces have extended the mandated 98 days of maternity leave to between 138 and 158 days.Властите във Вашингтон удължиха срока за поръчка на F-35 до 31 октомври по искане на Брюксел,
Washington has extended the terms of the F-35 bid to Oct. 31 at Brussels' request,Саудитска Арабия и нейните съюзници удължиха срока на Катар да приеме исканията им.
Saudi Arabia and its Arab neighbours have extended the deadline for Qatar to accept their demands by 48 hours.Още поправки и надстройки удължиха мисията на телескопа Хъбъл далеч отвъд първоначално планирания експлоатационен период.
Additional repairs and upgrades have extended the hubble telescope's mission far beyond its planned operational life.
