Примери за използване на Have extended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
U2 have extended their forthcoming 360 degree world tour with additional dates in North America.
Iran wants better relations with Moscow even as the Russians have extended their intelligence co-operation with Israel in Syria.
Иран иска по-добри отношения с Москва, въпреки че руснаците разшириха разузнавателното си сътрудничество с Израел в Сирия.We stand behind all our products and have extended our warranty offer to 40 months- simply register your purchase online.
Ние заставаме зад всички свои продукти и удължихме предлаганата гаранция до 40 месеца- просто регистрирайте покупката си онлайн.We have extended the validity to car plates reading KS,[grandfathering]
Ние удължихме валидността на регистрационните номера на автомобили,European foreign ministers have extended sanctions on Russia's energy, finance and defence industries until the end of January 2016.
Санкциите на ЕС срещу Русия в областта на енергетиката, финансите и отбраната вероятно ще бъдат удължени до края на януари 2016 година.the IBA Guidelines have extended the duty of disclosure to TPFs by providing an expansive definition of the parties' duty of disclosure.
Насоките на БАИ са разширили задължението за разкриване на информация, за да ТСЧ чрез предоставяне просторен определение на задължението за съобщаване на страните.In recent years, certain States have extended the grounds on which abortion can be obtained(Monaco,
В последните години някои членки са разширили основанията, на които може да бъде извършен аборт(Монако,many companies in France have extended their wings throughout world
много компании във Франция са разширили своите крила по целия святSeveral researchers have extended logic programming with higher-order programming features derived from higher-order logic, such as predicate variables.
Няколко изследователи разширяват логическото програмиране с функции за програмиране от по-висок ред, заимствани от логиката от по-висок ред, като например предикатните променливи.Modern artists have extended the observe of painting considerably to incorporate,
Модерните художници в живопистта са разширили значително практиката на боядисване,Almost all Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive beyond cross-border to domestic cases.
Почти всички държави членки са разширили приложното поле на своите мерки за транспониране на Директивата, за да включват освен презгранични, също и национални случаи.three other Arab states have extended the deadline for Qatar to accept a list of demands, or face further sanctions,
три други арабски държави са удължили крайния срок с 48 часа Катар да приеме списък с исканияSix countries in the Schengen area have extended interior border controls beyond three years.
Шест страни от Шенген са удължили проверките на вътрешни граници за период от над три години.Here's how four artists-, and, have extended the life of this abandoned house in Tel Aviv.
Ето как трима артисти- e, and, са удължили живота на тази изоставена къща в Тел Авив.Markets have extended their reach around the world,
Пазарите са разширили своето влияние по целия свят,Trendy artists have extended the observe of portray considerably to include,
Модерните художници в живопистта са разширили значително практиката на боядисване,The researchers have extended their study to investigate respiratory flow, levels of oxygen
Изследователите разширяват своето проучване, за да изследват дихателния поток,This is due in particular to the fact that most Member States have extended the scope of their measures transposing the Directive to domestic cases.
Това се дължи по-специално на факта, че повечето държави членки са разширили приложното поле на своите мерки за транспониране на Директивата, за да включват и национални случаи.Darmstadt and Chemnitz have extended the scope of the courses offered, also geographically.
Дармщат и Кемниц разширяват географския обхват на предлаганите курсове.researcher Kay Hymowitz says American males have extended their adolescence into middle age.
изследовател Kay Hymowitz казва че американските мъже са разширили юношеството си в средна възраст.
