РАЗШИРИХА - превод на Английски

• expanded
• extended
• widened
• broadened
• enlarged
• dilated
• expand
• extending

Примери за използване на Разшириха на Български и техните преводи на Английски

Далечни звуци на сърце, разшириха вени на деколте.
Distant heart sounds, dilated neck veins.

И той има шест места, така че те разшириха поканата си към всички от Ханкмед.
And it seats six, so they extended the invitation to all of hankmed.

Знанията се разшириха много.
Knowledge has expanded too much.

Други изменения в Хартата разшириха функциите на университета.
Other charter amendments expanded the functions of the University.

ценовият диапазон на този продукт се разшириха.
the price range of these products has expanded.

С присъединяването към Европейския съюз перспективите се разшириха.
With enlargement, the EU's borders have expanded.

по-късно ISIS приеха и разшириха идеологията на Кътб.
later ISIS adopted and expanded on the ideology of Qutb.

Те разшириха хоризонта ми”, каза той.
They broaden my horizons,” she said.

Разшириха улицата, изградиха малък парк.
They expanded the road, built a small park.

Те разшириха плана до една година поради мащаба на опустощението.
They have extended the plan to at least a year because of the extent of the destruction.

Десетилетия го разшириха още повече.
This decade he has expanded even more.

Очите му се разшириха като на изплашено дете.
Her eyes were wide like a scared child's.

Протестиращите разшириха исканията си.
The protesters have expanded their demands.

Те разшириха процепа почти с 35%.
They have widened the rupture by almost 35 percent.

Очите й се разшириха, но не от страх.
Her eyes went wide, but not from fear.

Някои компании разшириха семейството 8051, предлагайки съвместими чипове с допълнителни функции.
Some companies have expanded the 8051 family by offering compatible chips with additional features.

Те разшириха хоризонта ми”, каза той.
They have expanded my horizons," she said.

Те разшириха хоризонта ми”, каза той.
They have broadened my horizons," he said.

От 1979 г. насам, последователните европейски договори разшириха правомощията на Парламента.
Since 1979 successive European treaties have increased the powers of the European Parliament.

Изведнъж очите й се разшириха.
Suddenly her eyes got wider.