УЕЛСЦИТЕ - превод на Английски

• welsh
• wales

Примери за използване на Уелсците на Български и техните преводи на Английски

Строежът му датира от 1093 г., когато графът на Шрусбъри завзел града от уелсците.
Building dates back to 1093 if the Earl of Shrewsbury took control over the town from Welsh.

Днес уелсците на същото ниво по време на използването му в обществения живот, както е на английски език.
Today the Welsh at the same level during its use in public life as English.

Уелсците си възвръщат Гуинед през 1115 г.
The Welsh overran Gwynedd in 1115

Уелсците си възвръщат Гуинед през 1115 г.
The Welsh recaptured Gwynedd in 1115,

Уелсците използвали терена,
The Welsh exploited the land,

А шведите се делят от уелсците!
And Swedish separate from Welsh!

Уелсците бяха ли победени?
Were the Crusaders defeated?

Уелсците бяха ли победени?
Were the Brewers winning?

Уелсците имали нещастието да воюват с един могъщ и суров английски владетел.
It was Welsh misfortune to choose to fight with one of England's most powerful rulers.

Мечка“ уелсците казват„arth“, откъдето идва името Артур.
The Welsh word for bear is arth-- whence the name Arthur derives.

За да се избегне всеобщо объркване, уелсците често дабавяха занятие към името.
To avoid widespread confusion, Welsh people often add an occupation to a name.

тяхното управление намалява враждебността между уелсците и англичаните.
their rule eased hostilities between the Welsh and English.

Такъв пример са уелсците, при които е нямало дума за розово или кафяво.
Welsh is one example, where there was no word for pink or brown.

Моментната форма на уелсците също е по-добра и шансовете на гостите са само теоритични.
Current form of Welsh is also better chances There are only theoretical.

Наказанието на Рамзи ще смаже уелсците и няма да им позволи да разгърнат потенциала си.
The penalty Ramsey will crush Welsh and will allow them to realize their potential.

Сега уелсците са изправени до стената
Now Welsh face to the wall

друга история- за келтските корени, които споделят с шотландците и уелсците.
of the Celtic roots they are said to share with the Scots and Welsh.

Най-лошото според мен е, че английското превъзходство обрекло уелсците да станат носители на вечна чудатост.
Worst of all, I think, the Welsh were doomed by English superiority to become objects of terminal quaintness.

тяхното управление намалява враждебността между уелсците и англичаните.
their governments soften hostility between the Welshmen and the English.

В общи линии точката ще е приятна алтернатива за уелсците, които ще оставят равенството на почивката непроменено.
In general, the point would be a nice alternative for Welsh, who will leave the tie at the break unchanged.