THE CRUSADERS - превод на Български

• кръстоносците
• кръстоносци
• кръстоносните походи

Примери за използване на The crusaders на Английски и техните преводи на Български

The crusaders of the fourth crusade besiege,
Рицарите от Четвъртия кръстоносен поход завземат

This was the Crusaders last stronghold in the Holy Land.
Някога е бил последната столица на кръстоносците в Светите земи.

In 1202 the city was conquered and burned by the Crusaders and Venetians.
През 1202 г. Задар е завладян и изгорен от Република Венеция, с помощта на кръстоносците.

In 1187 Saladin defeated the Crusaders and recaptured Jerusalem.
През 1187 г. султан Саладин нанесъл тежко поражение на кръстоносците и завладял Йерусалим.

They fought the Crusaders too.
Воювали и с кръстоносците.

The Novgorodians succeeded in defending Russian territory, and the crusaders never mounted another serious challenge eastward.
Новгородците успешно отбраняват руската територия и германските кръстоносци никога не предприемат друго силно предизвикателство толкова на изток.

In the XIV century the tower withstood the attacks of the Crusaders, the storming of the troops of the Polish
През 16- 17 век кулата издържа набезите на кръстоносци и атаките на полски

Avars and the Crusaders.
авари и кръстоносци.

And these are the people that have had contact with what they're calling the Crusaders of the Orion, which is the Draco.
И това са хората, които са установили контакт с тези, които те наричат Кръстоносци от Орион, които са Драко.

the Avars and the Crusaders.
авари и кръстоносци.

The vision, the courage, the dedication, the moral fire are now on the barely awakening side of the crusaders for capitalism.
Визията, смелостта, предаността, моралният огън, са само на страната на пробуждащите се кръстоносци на капитализма.

Massacre against the Albigensians by the crusaders(right) British Library,
посечени от френски кръстоносци Британска библиотека;

No wonder the blame is put on a hostile outside world in the form of the Spaniards, the Crusaders, the Mongols, the Ottomans,
Нищо чудно, че за него е вменена отговорност на външния свят, явил се в образа на испанци, кръстоносци, монголи, османи,

However, the relations between the Crusaders and the Byzantines smoothed,
Обаче отношенията между рицарите и византийците се успокоили

may have attempted to resist the Crusaders in the Peloponnese, perhaps fighting at the Battle of the Olive Grove of Koundouros.
се предполага, че опитва да се противопостави на кръстоносците в Пелопонес, вероятно участвайки в Битката при маслиновата гора в Кундурос.

Upon the news of the Crusaders' march, the Bulgarians retreated to better positions in the area of Beroia(Stara Zagora).
Научавайки за придвижването на рицарите, българите отстъпват към по-добри позиции в райна на Боруй(Стара Загора).

After crossing into Asia Minor, the Crusaders began to quarrel and the armies broke
След като преминават в Мала Азия, между кръстоносците възникват спорове

After crossing into Asia Minor, the Crusaders began to quarrel and the armies broke
След като преминават в Мала Азия, между кръстоносците възникват спорове

One of the Crusaders' most striking characteristics,
Една от поразителните характеристики на кръстоносците, за носовете на арабите била,

In fact, the Arabs, when they first encountered the Crusaders, had perceived them as a wild horde that came to rob the developed civilization.
Впрочем арабите, когато се сблъскват за първи път с кръстоносците, така ги и възприемат- като дива орда, дошла да граби развитата цивилизация.