КРЪСТОНОСЦИ - превод на Английски

• crusaders
• crusader

Примери за използване на Кръстоносци на Български и техните преводи на Английски

Кадафи призова исляма срещу"колониалните кръстоносци".
Gaddafi calls for resistance to"colonial crusade".

контингент кръстоносци напуска Дартмут, Англия.
a contingent of crusaders left from Dartmouth in England.

Завладяна от германските рицари кръстоносци.
Equivalent to German Knights Cross.

По време на Третия кръстоносен поход(1189-1192) тя е превзета от кръстоносци.
During the third Crusade(1189- 1192) the Crusaders took control of the fortress.

В края на ноември хиляди кръстоносци обсаждат града.
Around the end of November, thousands of crusaders started to besiege the city.

Седемте кръстоносци, които са го взели за себе си, мамейки кралските фамилии,
Those seven crusaders who took it upon themselves to deceive the royal families,

военни обекти на американските кръстоносци и на техните съюзници.
military institutions of Crusader America and its allies.

екзотичен свят на султани, кръстоносци и пътешественици.
exotic world of sultans, crusaders and travelers.

Две години по-късно, Алберт, начело на армада от 23 кораба и 1500 въоръжени кръстоносци, дебаркира в Рига
Two years later, Albert led by 23 ships and 1,500 armed Crusader knights landed in Riga

американските и руските кръстоносци“.
the Palestinians"and their American Crusader allies, or the Russians or the Europeans".

Повечето кръстоносци се заселват в Лисабон, но някои от тях отплават
Most of the crusaders settled in the newly captured city,

Пристига група кръстоносци, един от тях се представя като бащата на Балиан,
A group of Crusaders arrives in his village;

Преминаването на първите групи кръстоносци през Ренания е съпътствано с репресии
The journey of the first bands of crusaders through the Rhineland was accompanied by abuse of

Новгородците успешно отбраняват руската територия и германските кръстоносци никога не предприемат друго силно предизвикателство толкова на изток.
The Novgorodians succeeded in defending Russian territory, and the crusaders never mounted another serious challenge eastward.

Пристига група кръстоносци, един от тях се представя като бащата на Балиан,
A group of Crusaders arrive at the small village

Пристига група кръстоносци, един от тях се представя като бащата на Балиан,
A group of Crusaders reach his village;

През 16- 17 век кулата издържа набезите на кръстоносци и атаките на полски
In the XIV century the tower withstood the attacks of the Crusaders, the storming of the troops of the Polish

авари и кръстоносци.
Avars and the Crusaders.

И това са хората, които са установили контакт с тези, които те наричат Кръстоносци от Орион, които са Драко.
And these are the people that have had contact with what they're calling the Crusaders of the Orion, which is the Draco.

Те обаче претърпяват поражение в битката при Мансура и повечето кръстоносци са пле нени.
However, they were defeated at the Battle of Mansoura and most of the crusaders were taken captive.