УЖАСЯВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Ужасявам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията.

I may not be afraid of sharks, but I am scared of heights.

Ужасявам се от сутрешното приканване за молитва.

I'm terrified of the morning call to prayer.

Но все още се ужасявам от Морзан.

But I'm still scared| Moran.

Ужасявам се от змии.

I'm terrified of snakes.

Повече се ужасявам от Габи.

I'm more terrified of Gabby.

Ужасявам се от камери.

I'm terrified of cameras.

Аз се ужасявам от тези неща.

I am terrified of such things.

И се ужасявам от влаковете.

And I'm terrified of trains.

Пейдж, ужасявам се от плъхове.

Paige, I am terrified of rats.

Не се страхувам, а се ужасявам.

I'm not scared. I'm terrified.

Понякога се ужасявам.

Sometimes I get terrified.

О, аз се ужасявам от чистилището.

Oh, I'm terrified of purgatory.

Но се ужасявам от финалното явяване.

But I dread the final entrance.

Когато съм депресиран, се ужасявам от това, което ми предстои.

Particularly when I'm depressed, I dread what the future may hold.

Аз се ужасявам от тези неща.

I'm afraid of these things.

Понякога се ужасявам от собственото си чувство за компетентност.

Sometimes, I'm afraid of my own ability.

Но много повече се ужасявам, че няма да съм достоен съпруг за теб.

But my biggest fear… Is to not be the husband that you deserve.

Истината е, че се ужасявам.

The truth is that I fear.

Ужасявам се от това, което ще ти кажа сега, но няма с кого друг да го споделя.

I'm horrified that I'm about to say what I'm about to say, but there's nobody else I can talk to.

Като член на комисията по бюджети аз се ужасявам, виждайки как почти цялата комисия,

As a member of the Committee on Budgets, I am appalled to see almost the whole committee,