УЗАКОНИ - превод на Английски

• legalized
• legalised
• legitimized
• legitimise
• validate
• legalizes
• legalize
• legitimize
• legitimised

Примери за използване на Узакони на Български и техните преводи на Английски

Уругвай стана първата страна в света, която изцяло узакони марихуаната.
Uruguay is the first country in the world which has legalised marihuana completely.

Миналата година щатът Виктория стана първият, който го узакони.
The state of Victoria, however, became the first to legalize it last year.

Парламентът узакони еднополовите бракове две години, след като конституционният съд на Тайван постанови през май 2017 г., че те не противоречат на тайванската конституция.
Parliament legalized same-sex marriages for two years after the Taiwan Constitutional Court ruled in May 2017 that they did not contradict the Taiwanese constitution.

Работим без почивка: с такива правила нашият работодател узакони система за почти принудителен труд“, казва бг-работничкката пред медията.
We work non-stop: with this system, our employer legalised almost a kind of forced labour system," she told Euronews in a break from the factory floor.

Законът за разузнаването от юли 2015 г. узакони безразборното наблюдение на частни дейности,
In France, intelligence laws from July 2015 legalized the indiscriminate surveillance of online private activities,

Той замина за Рим за да те узакони, и ако той успее вие ще бъдете следващия по ред за трона на Франция.
He's gone to Rome to have you legitimized, and if he succeeds, you will be next in line for the throne of France.

с такива правила нашият работодател узакони система за почти принудителен труд“, цитира думите на Марвакова Euronews.
our employer legalised almost a kind of forced labour system," she told Euronews in a break from the factory floor.

Чили узакони абортите по медицински съображения през 1931 г.,
Chile legalized abortion for medical reasons in 1931,

Италия узакони марихуаната за медицински цели миналата година,
Italy legalised marijuana for medical use last year,

Комюникето узакони иранските"кръвопролития" в Сирия,
The communique legitimized Iran's“bloodletting” in Syria,

През февруари британският парламент узакони нов метод за комбиниране на ДНК на трима души в тип генетична промяна, реализирана чрез този процес.
In February the British Parliament legalized a new method for combining the DNA of three people in a kind of genetic edit that went through this process.

Това ще"узакони" възхода на гръцкия футбол
It will legitimise the rise of Greek football

Чили узакони абортите по медицински съображения през 1931 г.,
Chile legalised abortion for medical reasons in 1931

Чили узакони абортите по медицински съображения през 1931 г.,
Chile legalized abortion for medical reasons in 1931,

Критиците твърдят, че предложеният закон, който се чете за втори път в парламента в сряда, ще узакони отвличанията в града
Critics say the proposed law would legitimise abductions in the city

Много често ние организираме и узакони къщата си в съответствие с правилата на този конкретен стил.
Very often we organize and legalize his house according to the rules of this particular style.

Чили узакони абортите по медицински съображения през 1931 г.,
Chile legalised abortion for medical reasons in 1931,

В неочакван ход германският парламент узакони еднополовите бракове в последното си заседание преди изборите тази есен.
In an unexpected move, the German parliament legalized same-sex marriage in its last session before the fall election.

Комюникето узакони иранските"кръвопролития" в Сирия,
The communique legitimised Iran's“bloodletting” in Syria,

Правителството на Северна Каролина е преминал про cryptocurrency законодателен орган, който ще узакони дейността на cryptocurrency дружества в държавата.
The North Carolina government has passed pro cryptocurrency legislature, which will legalize activities of cryptocurrency companies in the state.