УЗРЯЛ - превод на Английски

• ripe
• matured
• ripened
• mature
• ripening

Примери за използване на Узрял на Български и техните преводи на Английски

Той бе по-голям, узрял, силен.
He was older, mature, strong.

Когато моментът е узрял.
When the moment is ripe.

Означава ли, ако се влюбя в грозно момиче, че вече съм узрял?
Would falling in love with an ugly girl mean I'm mature?

Плодът да е напълно узрял.
The fruit was fully ripe.

Сортът е рано узрял.
The variety is early ripe.

Дори не е узрял.
It's not even ripe.

Не трябва да се яде плод, ако не е узрял.
You must not eat the fruit until it is ripe.

Следобедна закуска- един узрял банан;
Afternoon snack- one ripe banana;

Светът на бизнеса днес е узрял за прекъсване.
The world of business today is ripe for disruption.

Не е узрял.
It's not ripe.

Че все още не е узрял като играч.
He still isn't ripe as a player yet.

Не, защото бях узрял и готов.
No, because I was ripe and ready.

Той е напълно узрял идиот, без каквито и да било умения.
He's a fully grown idiot, with no skills.

Не съм стар, а узрял, като качествено говеждо.
What you mean is"aged," like U.S.D.A. Beef.

Той идва обаче само когато правилният момент е узрял за това.
This can only happen when the right moment has come for them.

напълно узрял, възрастен клонинг!
A fully grown, adult clone!

Ако си зелен от завист, узрял си за проблеми.
When you're green with envy, you're ripe for trouble.

Ако си зелен от завист, узрял си за проблеми.
When you turn green with envy, you are ripe for trouble.

В зависимост от това колко е узрял, се променя и вкусът.
Depending on how aged it is, its taste changes slightly.

Не напълно узрял човек избира да живее като гост-брак поради страх от загуба на партньор,
The not fully matured person chooses to live as a guest marriage for fear of losing a partner,