УЗРЯЛ - превод на Румънски

copt
печене
узрял
хляб
зрял
изпечен
се пече
matur
зрял
възрастен
голям
пораснал
узрял
улегнал
зрелото
си зрял
coapte
узрели
зрели
печени
изпечени
узряват
coaptă
печене
узрял
хляб
зрял
изпечен
се пече
definitivat
завършен
узрял

Примери за използване на Узрял на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
НТДТВ е узрял, тогава използвайте този подход.
NTDTV s-a maturizat, atunci folosiți acea abordare.
Пораснал е, но… не е узрял.
A crescut, dar… nu s-a maturizat niciodată.
макар и не напълно узрял.
chiar dacă nu sunt pe deplin coapte.
Не толкова узрял, колкото би искал, но достатъчно узрял.
Nu la fel de coaptă cum ţi-ai dori,- dar coapta suficient.
Учителят:(Смее се) Използвайте този проект, който е узрял.
Maestrul:(Râzând) Folosiți-l pe oricare s-a maturizat.
Млад си, но си узрял!
Atât de tânăr dar atât de matur.
беше вече на 16 и узрял!
aveai 16 ani şi făcusei deja sex!
Казах, че съм узрял.
Am spus, poate m-am maturizat.
Не е узрял достатъчно.
Nu este suficient de matur.
не са виждали посева пораснал и узрял.
nu au văzut această sămânţă crească şi să se coacă.
Не, защото бях узрял и готов.
Nu, deoarece am fost desavarsit si pregatit.
Зелена външна обвивка, не означава, ананаса не е узрял и, противно на общоприетото схващане,
Un înveliș exterior verde nu înseamnă ananasul nu este copt și, contrar credintei populare,
Мозъкът не е напълно узрял, докато хората не навършат поне 20 години,
Creierul nu e complet matur decât pe la sfârşitul vârstei de 20 de ani,
реколтата е узрял и е време да го събере.
recolta este copt și este timpul să-l colecteze.
Нежен гел въз основа на морски водорасли с вкус и аромат на узрял касис В опаковката са 500 гр.
Gel delicat pe bază de alge marine cu gust și aromă de coacăze negre coapte. În ambalaj 500 g.
Ако изпуснеш това… твоята безценна възлюбена… ще бъде разполовена на две като узрял грейпфрут.
Dacă-i dai drumul la asta, preţioasa ta micuţa va fi spintecată ca un grapefruit copt.
сочен, узрял през август.
suculente, coapte în august.
После пукване… и глухо цопване като… като узрял пъпеш паднал в калта.
Si apoi un hârsâit… un zgomot surd ca… ca un pepene galben copt.
Вземете узрял банан, добавете 1/4 ч. л. nucsoară прах и се консумира на дневна база.
Se ia o banană coaptă, se adaugă 1/4 lingurite praf de nucsoară si se consuma zi de zi.
за напълно израсло животно или за узрял плод.
la animalele pe deplin dezvoltate şi la fructele coapte.
Резултати: 96, Време: 0.0886

Узрял на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски