Примери за използване на Уклончив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя беше уклончива, а аз се нуждаех от отговори.
Вашите отговори бяха много уклончиви, за което може само да се съжалява.
Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable.Дипломатична… и уклончива, като политиците… като баща й.
Diplomatic… and evasive, like a politician… Like her father.Давал уклончиви отговори на многобройните въпроси или казвал, че не си спомня.
To many of the questions he gave evasive answers or said he could not remember.Лорън беше уклончива в седмицата, преди да умре.
Lauren was being evasive the week of her death.Какво" Беше уклончива, криеше се и знаеш ли какво ми каза?
What?" She was being evasive and she was hiding and you know what she said to me?Ако получите само уклончиви отговори, трябва да потърсите другаде.
If you only get evasive answers, look elsewhere.Беше уклончива още от деня, в който се запознахме.
You have been evasive from the day we met.Реакцията на българските власти беше уклончива.
Bulgarian authorities' reaction was evasive.Латвия и Словакия са доста уклончиви в детайлите около достъпността.
Latvia and Slovakia have been rather evasive on the specifics of accessibility.Избягвайте продавачите, които ви дават повърхностни и уклончиви отговори на подобни въпроси.
Avoid photographers who give vague or evasive answers to these questions.Не съм уклончива.
I'm not being evasive.Тактично и уклончиво.
Tactful and evasive.Просто им отговаряй уклончиво.
Just give them an evasive answer.най-малкото уклончиви.
to say the least, evasive.Обучаван е в уклончива тактика.
He's schooled in evasive tactics.ме заблуди с уклончива тактика.
disarmed me with your evasive tactics.Не си била толкова уклончива след Шнапсгейт.
You haven't been this evasive since Schnappsgate.която дала уклончиви отговори.
and he gave me evasive answers.Отговорите бяха уклончиви.
Responses were evasive.
