УКРАЙНА БЕШЕ - превод на Английски

• ukraine was
• afghanistan was
• ukraine is
• ukraine were

Примери за използване на Украйна беше на Български и техните преводи на Английски

Готовността на Русия да прибегне до военна сила в Украйна беше“сигнал за пробуждане” за много европейски страни,
Russia's readiness to use military force in Ukraine has been a wake-up call for many European countries,

Украйна беше“перфектната илюстрация” на тактиката на ГРУ на подмолни бунтовнически действия,
Ukraine has been“the perfect showcase” for the GRU's covert insurgency tactics,

След два месеца на предимно мирен протест, Украйна беше обхваната от най-голямата вълна на насилие откакто е независима държава.
After two months of mostly peaceful protests, Ukraine has been gripped by the most serious and violent protests since its independence.

Част от търговията с газ между Русия и Украйна беше приватизирана, като печалбите отидоха в ръцете на частни лица.
Part of the gas trade between Russia and Ukraine has been privatized with the profits going to private individuals.

А употребата на кибер инструменти в руската хибридна война в Грузия и Украйна беше сравнително ограничена.
And the use of cyber instruments in Russia's“hybrid” wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.

Неотдавнашният опит на правителството на САЩ за търсене на съпричастност от рускоговорящите относно събитията в Украйна беше, меко казано, тромав.
The US government's recent outreach to Russian speakers about the events in Ukraine has been clumsy, to say the least.

историческите връзки на полуострова с Русия, Украйна беше икономическият му живот,
historical ties with Russia, Ukraine has been its economic lifeline,

Посещението в Украйна беше дългоочакано.
A visit to Guatemala was long overdue.

Доскоро Украйна беше мирна държава.
Afghanistan was a peaceful country.

Посещението в Украйна беше дългоочакано.
The journey into Egypt was long.

В съветските времена Украйна беше съветски военен център.
In the Soviet epoch Ukraine was a Soviet Socialist Republic in Soviet Union.

Украйна беше по-богата, но избра друг път.
Although Ukraine was richer, it chose another path.

Украйна беше само повод за обостряне на тази санкционна кампания.
Regarding the sanctions- Ukraine was only a reason for exacerbation of this sanctions campaign.

Спомняте ли си 1993 г., когато Украйна беше ядрена сила?
Do you remember when Ukraine was a major nuclear weapons power?

До скоро Украйна беше неутрална между двете велики сили в Европа.
Until a year ago, Ukraine remained non-aligned between the two great European powers.

Последното му пътуване до Украйна беше в средата на декември 2013 г.
Her last visit to Syria was in mid-December.

В крайна сметка Украйна беше окончателно дестабилизирана и откъсната от руската сфера на влияние.
But in the end this did not happen and Ukraine was further removed from the Russian sphere of influence.

Краят на конфликта в Източна Украйна беше едно от основните му предизборни обещания.
Ending the violence in eastern Congo was one of his main promises.

С подкрепата на САЩ и някои европейски страни, в Украйна беше извършен противоконституционен въоръжен преврат.
With the support of the United States and some European countries an armed anti-constitutional coup was carried out in Ukraine.

Още преди войната, икономиката на Украйна беше една от най-корумпираните и неефективните в Източна Европа.
Even before the war, Ukraine's economy was one of the most corrupt and inefficient in Eastern Europe.