Примери за използване на Укрепим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние трябва да се справим с тях и да ги решим, като укрепим механизмите за мониторинг.
вместо това следва да го защитим, укрепим и развием.
От всеки от нас зависи да догоним бъдещето, като укрепим образованието, иновациите,
It is up to every one of us to catch up to the future by strengthening education, innovationКато укрепваме държавните и юридически връзки с Русия, ние ще укрепим целостта на украинската държава“.
Поставяме шев в шийката, за да я укрепим, така че да не изтънее
Средствата от увеличението на капитала ще бъдат използвани, за да укрепим баланса ни и да увеличим инвестициите в инфраструктура, особено в Австрия.
The proceeds of the capital increase… will be used to strengthen our balance sheet, boost infrastructure investments especially in Austria.Така че можете да бъдете уверени, че ще направим всичко по силите си, за да укрепим Шенгенското пространство, както и че е необходимо държавите-членки на ЕС да поемат по-голям, а не по-малък ангажимент.
So you can rest assured that we will do our utmost to strengthen Schengen and that we need more European engagement there, not less.Средствата от увеличението на капитала ще бъдат използвани, за да укрепим баланса ни и да увеличим инвестициите в инфраструктура, особено в Австрия.
The proceeds of the capital increase we will be used to strengthen our balance sheet, boost infrastructure investments especially in Austria.Така е, за да укрепим с него твоето сърце. И го четохме отмерено.
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.Г-н председател, ние следва да насочим енергията си към предложенията, които стоят пред нас, за да укрепим устоите на еврото.
Mr President, we must put our energy into the proposals now before us in order to strengthen the foundation under the euro.Военни части от украинските въоръжени сили са пренасочени към най-опасните направления по цялата ни граница с Русия, за да укрепим отбранителните си способности“, отбелязал Порошенко.
Military units from the Ukrainian armed forces have been redeployed за да укрепим заповедта за арест.
everything that needs за да укрепим ефективността между фондовете.
the need for future synergies in order to strengthen effectiveness between the funds.работим за партньорска основа, за да укрепим европейските институции.
it is important изчерпахме значителна част от бюджета за да укрепим флота и да държим пиратите далеч от бреговете си.
we are exhausting a large portion of our budget to reinforce the navy in order През тези три години ние се стараехме да осигурим и укрепим независимостта на Азербайджан,
During these three years, we tried to maintain and strengthen independence of Azerbaijan,Ще укрепим допълнително нашите сили за защитно ядрено възпиране, целящи да прекратят американските ядрени заплахи,
We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the U.S. nuclear threats,Ще укрепим допълнително нашите сили за защитно ядрено възпиране, целящи да прекратят американските ядрени заплахи,
We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the US nuclear threats,проследяването на нашите предложения от 29 септември ние ще укрепим европейската данъчна рамка
Ще укрепим допълнително нашите сили за защитно ядрено възпиране, целящи да прекратят американските ядрени заплахи,
We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the US nuclear threats,
