УКРИТИЕТО - превод на Английски

• shelter
• hiding
• safe house
• hideout
• hide

Примери за използване на Укритието на Български и техните преводи на Английски

Всички в укритието!
Everyone to the shelter!

Но излязох от укритието си.
I went out from my hiding place.

Но излязох от укритието си.
I walked out from my hiding place.

Черни нокти нападнаха укритието.
Black Claw hit the compound.

Но излязох от укритието си.
I come out of my hiding place.

В укритието Едмънд притиска портрет на баща си като войник,
In the shelter, Edmund grips a framed photo of his soldier dad,

Организираното посещение на Атанасовското езеро до укритието за наблюдение на птици се осъществява с експерт от Регионалната инспекция по околна среда
The organized visit of the Atanasovsko Lake to the bird observation shelter is performed with an expert of the Regional Inspectorate of Environment

Когато тя най-накрая излиза от укритието, плешката й почти е оздравяла,
When she finally emerges from hiding, her shoulder almost healed,

Мисълта, че Прим ще трябва да гледа това, ми дава сили да пълзя към укритието.
The thought of Prim having to watch that keeps me doggedly inching my way toward the hideout.

ще бъдете докладвана, ако още веднъж не отидете в укритието.
you will be reported if again you don't go to the shelter.

Федералните смятат че Нийл ме е накарал да ти доставя това писмо с цел да те изкарам от укритието.
The feds believe that Neal had me deliver that letter to you in hopes of drawing you out of hiding.

която разкрива укритието му докато тършува из мазето.
who discovers his hideout while rummaging around in the cellar.

на хамаци в релакс зоната между дърветата пред Укритието.
relaxing at the hammocks in the zone among the trees in front of the shelter.

малко след скриването на 13-годишната Ане в укритието.
not long after the 13-year-old Anne went into hiding.

Укритието разполага с подходяща оптика
The hide has the suitable optical equipment

после я караш в укритието.
Then take her to the hideout.

Те срещат Сусанин и го заплашват с мъчения, ако не им покаже укритието на Романов.
They encountered Susanin and threatened him with torture if he wouldn't show them the way to Romanov's shelter.

Пред Укритието има обособен паркинг,
In front of the Hide there is a car park,

Тук можете да видите виртуален тур на района около Студен кладенец и укритието в Маджарово.
Here you can see a virtual tour of Studen Kladenets and the area near the hide in Madzharovo.

За проба излезе от укритието си и се изпречи на пътя на един моряк, който носеше торба с инструменти.
She tested it by stepping out of her hiding place and into the path of a sailor coming along the deck with a bag of tools.