Примери за използване на Укротени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори вече остарели и укротени, разказва Маркес, те избягваха да извикват този спомен, защото едва зарасналите рани отново почваха да кървят,
Even when they were old and placid,' writes Marquez,'they were very careful about bringing it up, for the barelyУстремът на Леганес беше укротен, а тимът запратен към зоната на здрача.
Той ще укроти гнева, премахване на безпокойство и раздразнение.
Укротеният разум носи щастие.
The tamed mindˆ yields happiness.Укроти страха си, синко.
Tame the fear son.Укротеният разум носи щастие.
The tamed mind yields happiness.Това не само ще укроти апетита, но и ускори обмяната на веществата.
This will not only tame your appetite, but also speed up the metabolism.Но бидейки укротено и изцелено от поста,
But, being tamed and healed by fasting,Укроти American Дивия Запад!
Tame the American Wild West!Трябва да бъде укротена.
She needs to be tamed.Може да е укротен, или може да бъде див и опасен.
He could be tame, or he could be wild and dangerous.Всички били доволни, че Християнските ценности са укротили дивите сърца.
Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.Подчинете го, укроти страха си пред него- тогава ще успеете.
Subordinate it, tame your fear before it- then you will succeed.Тази практика на вътрешна молитва укротява страстите както св. пророк Даниил укротил дивите зверове.
This practice of inner prayer Укроти небесата.
Tame the sky.Тя е жена, която не може да бъде укротена.
She's the girl who cannot be tamed.Аз ще укротя този звяр!
I will tame this fiery beast!Имахме едно момиче, което просто не можеше да бъде укротено.
Here was a woman who simply could not be tamed.Може Стиг укроти могъщия McLaren?
Can Stig tame the mighty McLaren?Не е възможно да бъде укротен.
He's impossible to be tamed.
