УЛЕСНЕНИЯТА - превод на Английски

• facilities
• facilitations
• ease
• facilitation

Примери за използване на Улесненията на Български и техните преводи на Английски

както и естеството на улесненията и помощта, които трябва да бъдат предоставени.
general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.

както и естеството на улесненията и помощта, които трябва да бъдат предоставени.
general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.

аз също подкрепям улесненията, свързани с пътуването от Русия до Европейския съюз,
I also support those facilitations connected with travel from Russia to the European Union,

свързаните с тях правоприлагащи институции, улесненията за правене на бизнес(например стъпките
related legal institutions, ease of doing business for example,

да се ползват от улесненията и либерализацията, създавани от споразумението между Съюза
households benefit from the facilitation and liberalisation brought about by the agreement between the Union

със сериозни смущения в специфичен сектор на своята икономика, причинени от широкото използване на улесненията от лицата, които пресичат демаркационната линия,
address serious disturbances in a specific sector of its economy caused by the extensive use of the facilities by persons crossing the line,

този съюз при условие, че тези разпоредби не ограничават улесненията, предвидени в конвенцията.
provided those provisions do not reduce the facilities provided for by the present Convention.

средните предприятия, които се нуждаят от подкрепа, за да могат да използват максимално улесненията, предлагани от вътрешния пазар,
medium-sized enterprises which need support to be able to make full use of the facilities offered by the internal market,

Като има предвид, че списъкът с елементи, от които изискуемата от Директива 73/239/EИО граница на платежоспособност може да бъде съставена, трябва да бъде допълнена, за да се вземат предвид новите финансови инструменти и улесненията, предоставени на други финансови институции за сформиране на собствените им фондове;
Whereas the list of items of which the solvency margin required by Directive 73/239/EEC may be made up must be supplemented to take account of new financial instruments and of the facilities granted to other financial institutions for the constitution of their own funds;

компетентните органи на приемащата страна вземат всички необходими мерки, за да може шефът на консулството да изпълнява своите функции и да се ползва от правата, улесненията, привилегиите и имунитетите, дадени му по силата на настоящата Конвенция
the receiving State shall ensure that the necessary measures are taken to enable the head of a consular post to carry out the duties of his office and to accord him the facilities, privileges and immunities to which he is entitled under this Convention

Доставки в къщи улеснения за лица със затруднения кафене бар.
Deliveries at home facilities for persons with disabilities cаfe bar.

Улеснение на материала при монтаж и поддръжка;
Ease of material in installation and maintenance;

В западното полукълбо подобни улеснения предоставиха Бахамите, а по-късно и Каймановите острови.
In the Western Hemisphere, the Bahamas and later the Cayman Islands provided similar facilities.

Улеснение при намирането на конкретни обекти в рамките на обшествените сгради;
Ease finding specific objects within the society in matters buildings.

Ние оказваме всичките тези улеснения точно за да може всеки да има свободна воля.
We do all this facilitation precisely so that everyone does have Free Will.

Улеснения, привилегии и имунитети на експерти, извършващи поръчения на.
Facilities, privileges and immunities of experts on mission for.

Но гъвкавостта и улеснението при употреба на новата система са наистина впечатляващи.
The flexibility and ease of use of this program are impressive.

Друго улеснение за нашите клиенти е проследяването на пратката.
Another facilitation for our customers is the tracking of the consignment.

Тя предлага улеснения при плащане и редица други предимства.
It offers payment facilities and numerous other benefits.

За улеснение при четене изразът English Attack!
For ease of reading, the term English Attack!