УЛЕСНЯВАЩИ - превод на Английски

• facilitating
• facilitative
• make it easy
• facilitate
• facilitates
• simplifying

Примери за използване на Улесняващи на Български и техните преводи на Английски

Пластмасови адаптери в комплекта улесняващи монтажа.
Plastic adapters in the kit to facilitate installation.

Проектът SolidOpt предоставя инструменти, улесняващи изграждането на оптимизационни модули.
The project SolidOpt provides tools to facilitate the construction of optimization modules.

Богат избор от аксесоари, улесняващи свързването на осветителните тела.
Wide range of accessories for easy combining of fixtures.

На нашите клиенти можем да предложим логистични услуги, улесняващи дейността им.
To our clients we can offer logistics services to facilitate their activities.

Създаване на чувства улесняващи мисълта.
Using emotions to facilitate thought.

Отделните елементи са снабдени с канали, улесняващи отрязването.
Individual elements feature grooves for easy cutting.

Богат избор от аксесоари, улесняващи монтажа.
Wide range of accessories for easy installation.

Съдия отхвърли укази на Тръмп, улесняващи уволняването на федерални служители.
Federal judge denies Trump executive orders to make it easier to fire federal employees.

управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.
operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.

мениджъри използват улесняващи ученето методологии, които интегрират технически,
managers using facilitative learning methodologies that integrate technical,

насърчава социалните програми, улесняващи политическото и културното участие;
promote social programmes facilitating political and cultural participation;

значително улесняващи работата в начина на търсене,
significantly simplifying the work in the mode of searching,

Подобряване на виртуалната достъпност в Югоизточна Европа чрез съвместни инициативи, улесняващи внедряването на широколентови мрежи.
South East Europe improved virtual accessibility through joint initiatives facilitating the rollout of broadband networks.

Комисията приветства вота на Европейския парламент относно новите правила, улесняващи достъпа до трансгранично радио-
Commission welcomes European Parliament's vote on new rules facilitating access to online TV

Страните, които инвестират в технологични платформи, улесняващи потока на стоки на входа и на изхода на производствените линии, ще останат лидери в привличането на инвестиции.
Countries which invest in platforms that facilitate flows in and out of production lines will succeed.

организирани престъпни мрежи в Мавритания, улесняващи експанзията на ИДИЛ в северна
organized crime networks in Mauritania facilitating ISIS expansion in North

Много нови функции, улесняващи работата на строителни компании,
Many new features facilitate the work of construction companies,

За научни изследвания, развойна дейност и иновации, улесняващи постигането на целите на„Съюза за иновации“ и на„Индустриална политика за ерата на глобализацията“;
The framework for State aid to research, development and innovation facilitates the achievement of"Innovation Union" as well as"An industrial policy for the globalisation era" objectives.

ЕИСК счита, че предприятията трябва да разполагат с редица условия, улесняващи иновациите, инвестициите и заетостта.
The EESC considers that businesses must enjoy a series of conditions that facilitate innovation, investment and employment.

енергоефективни решения, улесняващи потребителите в тяхната практика.
energy-efficient solutions that facilitate users in their practice.