УЛИЧАВАЩИ - превод на Английски

• incriminating
• implicating
• inculpatory
• incriminatory

Примери за използване на Уличаващи на Български и техните преводи на Английски

На всяка страница от федерално разследване, уличаващи те в списък от престъпления
On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes

без да се обърне внимание на другите уличаващи документи?
no other equally incriminatory documents?

забраниха достъпа до стотици хиляди досиета, уличаващи ключови фигури,
Romania- are holding back hundreds of thousands of files implicating key figures,

Тъй като прокуратурата си затвори очите за данните в медийните публикации, уличаващи министъра, на 4 март Биволъ внесе сигнал във Върховна касационна прокуратура(вх. № 2703/2014 г.).
As prosecutors closed their eyes to data in media publications, implicating the Minister, on March 4, Bivol filed a claim with the Supreme Prosecution Office of Cassation(Ref.№ 2703/2014).

които да разпръснеш из останките, уличаващи избрани служители на съветското посолство.
fragments for you to scatter in the wreckage implicating named officials from the Soviet embassy.

на компетентния съд да търси както уличаващи, така и оневиняващи доказателства,
the competent court to seek both inculpatory and exculpatory evidence,

представяйки на съда както уличаващи, така и оневиняващи доказателства,
presenting to the court both the incriminatory and exculpatory evidence against

също са уличаващи.
is also inculpatory.

сега можем да изтъкнем деветте най-важни уличаващи белега на звяра, за да определим коя историческа сила притежава тези характеристики.
of its own symbols, we can now highlight the nine major identifying marks of the beast to determine which power in history fulfills these features.

Уличаващите снимки няма да се заснемат от само себе си.
Those incriminating photos don't take themselves.

Уличаваща снимка на Лий Харви Освалд не е фалшива.
Incriminating Photo of Lee Harvey Oswald Not Faked.

Има ново доказателство, уличаващо Джак в убийството на Дейвид Палмър.
There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination.

На твърдия диск няма нищо уличаващо, но е свързан с профил"облак".
There's nothing incriminating, but it has a cloud account.

НОБ засечени някои бърборене, уличаваща руснаците, Вероятно работи с иранската републиканска гвардия.
The NSA intercepted some chatter implicating the Russians, possibly operating with Iran's Republican Guard.

Уличаваща информация.
Incriminating information.

Манифест, уличаващ Раян като терориста.
A manifesto implicating Ryan as the terrorist.

Всичко, което уличава Джейк е мое,
Anything incriminating jake is mine,

Започвам да пиша съобщението, Уличаващо протестиращите.
To start writing the message, implicating the protestors.

Уличаващата чанта на Антонио.
Antonio's bag, incriminating.

Трета страница, но ги погледни, защото изглежда, че свидетелката се уличава сама.
Page three, but you should take a look because our witness seems to be implicating herself.