Примери за използване на Ултравиолетовия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
по-малко интензивни по отношение на ултравиолетовия режим.
приблизително 80% от ултравиолетовия слой достига до кожата ни.
approximately 80% of the ultraviolet reaches our skin.лазерни приложения, които работят или се простират в ултравиолетовия спектър.
laser applications that operate in, or extend into, the ultraviolet spectrum.Блокирането на 100% от ултравиолетовия спектър(под 400nm)
Той емитира(излъчва) лъчи в определена част от ултравиолетовия спектър(192 nm),
It emits rays in a certain part of the ultraviolet spectrum(192 nm),Ултравиолетовия и видим спектрометър(UVVS)
The Ultraviolet and Visible Spectrometer(UVVS)Понастоящем слънчевите панели преобразуват по-голямата част от спектъра на видимата светлина и около половината от ултравиолетовия и инфрачервения светлинен спектър до използваемата слънчева енергия.
Your solar panels convert most of Понастоящем слънчевите панели преобразуват по-голямата част от спектъра на видимата светлина и около половината от ултравиолетовия и инфрачервения светлинен спектър до използваемата слънчева енергия.
Currently solar panels convert most of Понастоящем слънчевите панели преобразуват по-голямата част от спектъра на видимата светлина и около половината от ултравиолетовия и инфрачервения светлинен спектър до използваемата слънчева енергия.
Nowadays, solar panels are being used to convert visible light spectrum and half of the ultraviolet and infrared light spectrum to produce solar energy.например морската богомолка вижда дължината на вълните в ултравиолетовия и инфрачервения спектър", допълва той в интервю за NGS News.
for example mantis shrimps can see wavelengths in the ultraviolet and infrared spectrum,” he adds in an interview with NGS News.Близо до хоризонта този дебел слой разсейва достатъчно светлина с къси вълни, за да отстрани по-голяма част от ултравиолетовия и синия спектър.
Close to дължина на вълната от 310 nm, което все още позволява повечето от ултравиолетовия спектър да преминава.
this only occurred below a wavelength of 310nm which still allowed most of the UV spectrum to pass through unblocked.Остъкляването ще е с изолация откъм проникване на слънчева радиация в ултравиолетовия и инфрачервения спектър,
които могат да бъдат наблюдавани само в ултравиолетовия спектър, а урината и другите телесни течности на някои животни,
which can be observed only in the ultraviolet, and urine and other body fluids of some animals,Пето, дерматолозите вярват, че причината за вторичната форма на милиума може да бъде постоянното излагане на ултравиолетовия слой на кожата и това може да бъде пряка слънчева светлина или ултравиолетови лъчи, които се получават в солариума.
Fifthly, dermatologists believe that работещ в ултравиолетовия, близкия инфрачервен и средния инфрачервен диапазони, което увеличава точността на оръжието
which operates in the ultraviolet, near-infrared, and mid-infrared wavelengths," a feature that increases интересна за бъдещи детайлни спектрални наблюдения, както и за наблюдения в ултравиолетовия и рентгеновия диапазон.
interesting target for future detailed spectral observations as well as observations in the ultraviolet and X-ray range.включват измервания на енергията на всяка от галактиките, включени в проучването, на 21 дължини на вълните от ултравиолетовия до далечния инфрачервен диапазон.
includes measurements of малко количество през роговицата, достигащо до ретината на ултравиолетовия А може да доведе до дегенерация на макулата на ретината,
a small amount of through Физически канцерогени, като ултравиолетово и йонизиращо лъчение;
Physical carcinogens, such as ultraviolet and ionizing radiation.
