УМЕРЕНА ДЕПРЕСИЯ - превод на Английски

• moderate depression
• mild depression

Примери за използване на Умерена депресия на Български и техните преводи на Английски

е по-безопасна алтернатива на фармацевтичните антидепресанти при лека до умерена депресия, показват скорошни проучвания.
is a safer alternative to pharmaceutical antidepressants in mild to moderate depression, recent studies find.

Има някои доказателства, че това може да помогне на лека до умерена депресия, но това не се препоръчва от лекарите.
There's some evidence that it may help mild to moderate depression, but it's not recommended by doctors.

Че растението е също толкова ефективно за лечението на лека до умерена депресия като антидепресанти, но води до по-малко странични ефекти.
John's wort found that the plant was just as effective for treating mild to moderate depression as antidepressants, yet resulted in fewer side effects.

Че растението е също толкова ефективно за лечението на лека до умерена депресия като антидепресанти, но води до по-малко странични ефекти.
John's wort discovered that the plant was just as useful for treating mild to moderate depression as antidepressants, yet resulted in less adverse effects.

Жълтият кантарион, като билкова добавка, е сред водещите лекарства в Германия, използвани за облекчаване на симптомите на лека до умерена депресия.
St. John's wort herbal supplements are among the leading medicines used in Germany to relieve the symptoms of mild to moderate depression.

Че растението е също толкова ефективно за лечение на лека до умерена депресия, както депресантите, но с много по-малко странични ефекти.
John's wort found that the plant was just as effective for treating mild to moderate depression as antidepressants, yet resulted in fewer side effects.

За проучването половината от 126 души с лека до умерена депресия приемат 248 mg магнезиев хлорид на ден в продължение на шест седмици.
For the research, half of 126 people with mild to moderate depression were given 248 mg of magnesium chloride per day for six weeks.

медицинска рецензия“ е доказано, че приемането на шафран е ефективно при лечение на лека до умерена депресия.
taking saffron stigma has been shown to be effective in treating mild to moderate depression.

някои медицински специалисти предписват редовни тренировки като лечение за лека до умерена депресия и тревожност.
some medical professionals prescribe regular exercise as a treatment for mild to moderate depression and anxiety.

е широко известен като билково лекарство, борещо се с лека до умерена депресия.
is widely known as a prescription herbal medicine for mild to moderate depression.

упражнението има толкова силен ефект върху настроението, че може да лекува лека до умерена депресия толкова ефективно, колкото и антидепресантите.
exercise has such a powerful effect on mood that it can treat mild to moderate depression as effectively as antidepressant medication.

Учените в проучването на качествата на растенията установиха, че не е по-ниска ефективност спрямо стандартните антидепресанти, използвани при лечението на лека и умерена депресия.
Scientists in the study of plant qualities found that it is not inferior in effectiveness to standard antidepressants used in the treatment of mild and moderate depression.

Проучванията показват, че упражненията могат да лекуват лека до умерена депресия толкова ефективно, колкото и антидепресантните лекарства,
Studies show that exercise can treat mild to moderate depression as effectively as antidepressant medication

Тежката(голяма) депресия се класифицира като имаща симптоми на лека до умерена депресия, но симптомите са тежки
Severe(major) depression is classified as having the symptoms of mild to moderate depression, but the symptoms are severe

е растение с жълти цветя, което хората в европейските страни използват векове наред за лечение на лека до умерена депресия.
is a plant with yellow flowers that people in European countries have used for centuries to treat mild to moderate depression.

Той също така се смята, че 7-кето може да облекчи случаи на лека до умерена депресия и за подобряване на тонуса на кожата след възраст 30.
It is also thought that 7-Keto can ease cases of mild or moderate depression and for improving skin tone after age 30.

Днес то се използва главно като лекарство за лечение на лека и умерена депресия, сезонно афективно разстройство(SAD), лека тревожност
Today it is mainly used as an over the counter remedy to treat mild and moderate depression, seasonal affective disorder(SAD),

Днес то се използва главно като лекарство за лечение на лека и умерена депресия, сезонно афективно разстройство(SAD), лека тревожност
Today it is mainly used as an over-the-counter remedy to treat mild and moderate depression, and sometimes seasonal affective disorder(SAD),

е ефективен в сравнение с плацебо за подобряване на симптомите при хора с лека до умерена депресия(64).
is effective as compared to placebo in improving symptoms in those with mild to moderate depression(64).

Че изследванията потвърдиха мощта на тази билка за облекчаване на леката до умерена депресия и тревожност толкова ефективно, колкото и много лекарства- без много странични ефекти.
Research has confirmed this herb's power to relieve mild to moderate depression and anxiety as effectively as many drugs-- without a lot of the side effects.