УМЕСТНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• relevant information
• pertinent information
• appropriate data

Примери за използване на Уместна информация на Български и техните преводи на Английски

името на фирмата на хората, с които се срещате, за да се извлече уместна информация за тези контакти.
company name of people you are meeting with to retrieve relevant information about those contacts.

Ние използваме събраната за Вас информация, за да можем да Ви предоставяме нашите услуги и да Ви даваме уместна информация, включваща квитанции за трансакциите,
We use information collected about you in order to provide our Services and to deliver all relevant information to you including transaction receipts,

Добра практика би било да се въведе обслужване на едно гише, което позволява на икономическите оператори да намерят цялата уместна информация на едно място(платформа) онлайн
Best practice would be to offer a one- stop shop allowing economic operators to find all relevant information in a single online location(platform)

Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания и ако владеем пълното знание за наличните средства,
On certain familiar assumptions the answer is simple enough if we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences,

Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания и ако владеем пълното знание за наличните средства,
If we possess all the relevant information,” writes Hayek,“if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means,

Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания
If we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences,

Както може би очаквате, A уместна информация чеклист ще бъдат проверени и двойна проверка за качество по време
As you would expect when offshoring to a Latin America call center, a pertinent information checklist will be verified

Справка, даваща възможност на платеца да идентифицира всяка платежна транзакция и, където е уместно, информация, свързана с получателя; б.
A reference enabling the payer to identify each payment transaction and, where appropriate, information relating to the payee;

където е уместно, информация относно прозрачността, точността,
where appropriate, information on transparency, accuracy,

Този формуляр е достъпен за имигранти в центрове от затворен тип заедно с уместната информация, която им се дава във връзка с тяхното право да кандидатстват за международна защита.
This form is made available to immigrants in the closed centres concurrently with the relevant information and which is given to them regarding their right to apply for international protection.

Голямото количество събрани данни от анализаторите на трафика изисква софтуер за наблюдение, които да филтрира и докладва уместната информация, като например използването на определени думи
The large amount of data gathered from packet capturing requires surveillance software that filters and reports relevant information, such as the use of certain words

ако е уместно, информация, която не се изисква в приложения VII- X,
including, if appropriate, information not required in Annexes V to VIII,

Ви предоставим уместна информация за близки транспортни услуги;
Provide you with pertinent transport information for nearby services;

Дал си й 60 долара за"уместна информация".
She say she got $60 last week for a"relevant piece of information.".

Инструкциите за експлоатация, придружаващи всеки продукт на Grundfos, съдържат уместна информация за отстраняване на неизправности.
The operating instructions provided with every Grundfos product contain relevant troubleshooting information.

Чрез настоящата поръчка ЕОБХ иска да започне събирането на цялата уместна информация и литература в подготвителен доклад.
With this contract, EFSA seeks to start collecting all relevant information and literature in a preparatory report.

Е, аз имам един съвет за едно момиче които биха могли да имат някаква уместна информация.
Well, I got a tip about a girl who might have some pertinent info.

Тези, които обмислят конкретна програма трябва да се консултирате училището да го предложите за уместна информация за обучение.
Those considering a particular program should consult the school offering it for pertinent tuition information.

Използвайки вградени работни потоци, центърът Enlight на СКФ осигурява на дори неопитни мореплавателни потребители уместна информация за диагностика и анализ;
Using built-in work flows, SKF Enlight Centre provides even relatively inexperienced maritime users with pertinent diagnostic information and analysis;

извършва корекции въз основа на„цялата налична и уместна информация“.
makes adjustments on the basis of‘all available relevant information'.