УМИРАЩ - превод на Английски

• dying
• dead
• moribund
• die
• died

Примери за използване на Умиращ на Български и техните преводи на Английски

Не искам да се чувствам като умиращ.
I don't wanna feel like dying.

Добре сте направили, че дойдохте да видите един умиращ.
You thought you were coming here to see a dead man.

Любовта е като умиращ въглен".
Love is like a dying ember.

Есента обаче не е непременно„умиращ сезон“.
It was definitely not a‘dead season'.

Ние" е отговорността за един умиращ град.
We" is responsible for a town dying.

Прекарах три дни тук, с него умиращ.
I would spent three days here, with him dying.

Comments on: Спасяване на данни от умиращ диск- LVM и ext3.
Comments on: Saving data from dying HDD- LVM& ext3.

И Дерек, умиращ толкова геройски.
And Derek, dying so heroically.

Дори смъртта, всеки писък умиращ писък, всичко наведнъж.
Every death, every dying scream, all at once.

Тя се е върнала в един умиращ свят.
Return to Living in a Dying World.

стар и умиращ.
old, and dying.

Бартлет го издълба в челото ми, докато лежах умиращ.
Bartlett carved it into my forehead as I lay dying.

Избрала си генетично съвпадение за техния умиращ син.
You chose a genetic match for their dying son.

Умиращ в светъл ден.
Dies at the opening day.

Той останал сам, без нищо, умиращ в нищета на улицата.
He dies alone, in the street, mourned by none.

Сигурно самотен, умиращ,, виждайки жал в очите й.
Must have been lonely, you dying, seeing that pity in her eyes.

Искам да кажа, умиращ мъж иска да те види.
I mean, a man who's dying wants to see you.

Умиращ от жажда, водата е по-ценна от злато.
When you're dying of thirst in the desert, water is worth more than gold.

Ако си умиращ Велик магистър?
What if you yourself were dying, a Grand Master?

А юдеите традиционно нямали вяра в умиращ, още по-малко във възкръсващ Месия.
And Jews had no belief in a dying, much less rising, Messiah.