Примери за използване на Умиротворяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като анализирах снимките, заключих, че методите на СС за умиротворяване на окупираните територии са много прости.
Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.чиято дипломация на умиротворяване окуражи смутителите.
трябва да осигурите в себе си атмосфера на комфорт, умиротворяване за здрав сън.
И днес още аз мисля, че едно действително умиротворяване в Европа и в света може да има само тогава,
But I believe even today that there can only he real peace in Europe and throughout the world if Germanyзимна градина или"ъгъл на умиротворяване" във всяка друга стая.
conservatory or"corner of appeasement" in any other room.Спалнята Задачата на цветовете във вътрешността на спалнята е да я запълни с нежност, умиротворяване и уют.
Bedroom The task of colors in the interior of the bedroom is to fill it with tenderness, pacification and coziness.войната се проточва заради водената от Труман политика на умиротворяване.
the war stretched on because of Truman's policy of appeasement.Това е толкова по-необходимо, понеже само при такава атмосфера могат да се намерят средствата, които водят към едно действително умиротворяване на народите.
This is all the more vital, because only in this kind of atmosphere can the solution be found which will lead to genuine peace between the nations.благоприятни за умиротворяване и съзерцание, ще направим.
conducive to pacification and self-contemplation, will do.е подчертал нуждата от план за умиротворяване.
Syria, stressing the need for a peace plan.ядрени оръжия, политиката на умиротворяване може да доведе до разрушение, никога невиждано на тази земя.
a policy of appeasement could bring destruction of a kind never before seen on this earth.”.Забележете, че за пръв път мащабно споразумение, гарантиращо някаква форма на умиротворяване беше постигнато без САЩ.
Note that the first large-scale agreement guaranteeing some form of pacification was achieved without the United States.За някои тези две уважавани ивици ще донесат щастие, умиротворяване, но не и във вашия случай.
To some, these two cherished stripes will bring happiness, pacification, but not in your case.Ето защо е крайно време да се откажем от фактическата политика на умиротворяване и да се съсредоточим върху общия отговор на ЕС на възможно ядрено изнудване или ултиматум на Ирак.
Therefore it is high time to abandon the de facto policy of appeasement and concentrate on a joint EU response to possible nuclear blackmail or an ultimatum by Iran.Очевидно думата"умиротворяване" означава, че някой е ядосан за нещо, а вие не желаете да го ядосвате още повече-- просто го оставяте да прави това,
Obviously, the word'appeasement' means there is someone who is angry about something,се опита да запази този орган, както ако умиротворяване съпротива жена.
try to keep this body, as if pacifying resisting woman.Въпреки че много хора подкрепят Организацията на обединените нации в техните усилия за умиротворяване, едва ли някой знае,
вместо хормонални бури по време на бременността е състояние на умиротворяване време на периода на кърмене.
also knows that hormonal storms during pregnancy will be replaced by a state of appeasement during breastfeeding.Въпреки че много хора подкрепят Организацията на обединените нации в техните усилия за умиротворяване, едва ли някой знае,
While many people support the United Nations for its‘peacemaking' efforts, hardly anyone knowsнацистските делови кръгове бил фонът, на който през 30-те години се провеждала политиката на умиротворяване на агресора, довела до Втората световна война.
Nazi businessman was the backdrop against which the policy of appeasement to the aggressor took place- leading directly to World War II.
