УМНОЖАВАНЕТО - превод на Английски

• multiplication
• multiplying
• increase
• proliferation
• multiply

Примери за използване на Умножаването на Български и техните преводи на Английски

Той предотвратява умножаването на вируса на хепатит В чрез блокиране на обратната транскриптаза.
It prevents the hepatitis B virus from multiplying by blocking reverse transcriptase.

За да предотвратите умножаването на молци, борейки се с тяхтой започва рано през пролетта.
To prevent moths from multiplying, fighting withit starts early in the spring.

Химичните вещества в боровинките предотвратяват също умножаването на клетките от рак на гърдата.
Chemicals in organic cranberries also may prevent the multiplication of breast cancer cells.

Умножаването на останките храна, за да нахрани тълпа от 5000 души.
The multiplication of scraps of food to feed the crowd of 5,000.

Рак Фолиевата киселина може да предотврати умножаването на раковите клетки.
Folic acid can prevent the cancer cells from multiplying.

Особено добре, лекарството се бори с болестта в началния етап- умножаването на клетките.
Especially good means fighting the disease at the initial stage- the multiplication of cells.

CDKs са основни протеини при умножаването и разделянето на различни типове клетки,
CDKs are essential proteins in the multiplication and division of different cell types,

Този процес води до умножаването на сателитните клетки и миграцията на дъщерните им клетки в увредената тъкан.
This process leads to satellite cells multiplying and their daughter cells migrating to the damaged tissue.

вие се нуждаете от адекватна връзка с разделянето и умножаването като минимум.
you need an adequate relationship with division and multiplication as a minimum.

Иоан Лествичник, когато вижда умножаването на нашите добродетели: колкото повече успехи имаме,
Says St. John of the Ladder, seeing our virtues increase: the more success we have,

запазването на парите и след това умножаването на парите изисква чудовищна обвързаност,
and then multiplying money requires a monster commitment,

е полезно, ако студентите вече са запознати с умножаването и разделянето.
it is helpful if students are already familiar with multiplication and division.

Умножаването на различните свободни софтуерни лицензи означава повече работа за потребителите, за да ги разберат.
The proliferation of different free software licenses means increased work for users in understanding the licenses;

Удвояването или умножаването на препоръчителния дневен прием(1 капсула)
Doubling or multiplying the recommended daily intake(1 capsule)

е логично, че умножаването на положителните бактерии основно ще я укрепи.
it is logical that an increase in probiotic bacteria will strengthen it.

Ето защо, умножаването на майките в следродилния период обикновено е предписано за абстинентни средства,
Therefore, multiplying mums in the postpartum period are usually prescribed abstinent funds,

Най-тревожната илюстрация на това е умножаването на заселническите аванпостове, които са незаконни дори според израелския закон.
Among the most troubling illustrations of this point has been the proliferation of settler outposts that are illegal under Israel's own laws.

Въпреки че може да се очаква, умножаването на активите ще изисква от новия търговец да разбере за всеки отделен актив, който може лесно да предизвика несъответствие.
While on the contrary, multiply assets will require the new trader to know about each individual assets which could easily lead to confusion.

Резултатът от умножаването на обемите на свине се разделя на подходящ коефициент.
The result of multiplying the volume of the pig divided by the appropriate case of the coefficient.

заболяването се проявява като резултат от умножаването на бактериите на Helicobacter pylori.
the disease manifests itself as a result of the proliferation of the bacteria Helicobacter pylori.