УМНОЖАВАНЕТО - превод на Румънски

• multiplicarea
• înmulţirea
• înmulțirea
• sporirea

Примери за използване на Умножаването на Български и техните преводи на Румънски

които потискат растежа и умножаването на патогени.
care suprimă creșterea și multiplicarea agenților patogeni.

трябва да започне да се труди за опазването, умножаването и по-нататъшното разделяне на този дар.
să înceapă să lucreze la păstrarea, înmulţirea şi împărţirea darului primit.

вече разчленен работнически организъм, докато целокупният механизъм се образува чрез повтарянето или умножаването на тези производителни елементарни организми.
constituie un organism de muncă diferenţiat, în timp ce mecanismul total este format prin repetarea sau multiplicarea acestor organisme productive elementare.

Това прави невъзможно растежа и умножаването на микробите, което води до бързата му смърт.
Acest lucru face imposibilă creșterea și reproducerea microbului, conducând la moartea sa rapidă.

МСП най-вече са потърпевши от умножаването на структури, които водят до ненужна административна тежест.
IMM-urile suferă în mod special de pe urma proliferării unor structuri care generează impunerea unor sarcini administrative inutile.

За да ги класифицира, умножаването на степента им на увеличаване се извършва от диаметъра на отвора на предната леща в милиметри.
Pentru a le clasifica, o multiplicare a gradului lor de crestere este facuta de diametrul de deschidere al lentilei frontale in milimetri.

При този метод, вие по същество трябва да продължи умножаването на сумата на паричните си загубил
În această strategie trebuie practic să păstreze dublarea sumei de bani pe care a pierdut

В настоящия случай умножаването на„коефициента 0, 1 по 5(броя на месеците от ноември 2004 г. до май 2005 г.) дава резултат 0,5“.
În speță, multiplicarea„coeficientului de 0,1 cu 5 luni(din noiembrie 2004 până în mai 2005) conduce la un rezultat de0,5”.

Това строго разделение направи възможно умножаването на военизираните сили
Această separare strictă a făcut posibilă multiplicarea forțelor paramilitare,

Умножаването на фиатните пари е основната цел на Tradin Bitcoins,
Înmulțirea banilor fiat este obiectivul principal de la BitDead,

Умножаването на средствата за производство
Sporirea mijloacelor de producţie

Ние се гордеем с широкото разпространение на литературата, но умножаването на книги, дори книги,
Ne mândrim cu distribuirea pe scară largă a literaturii; însă multiplicarea cărţilor, chiar

Ние се гордеем с широкото разпространение на литературата, но умножаването на книги, дори книги,
Ne mândrim cu o distribuire pe scară largă a literaturii; dar multiplicarea cărţilor, chiar

Това става възможно поради начина, по който умножаването на две числа, изразени като сходни базови числа с експоненти, може да бъде постигнато чрез просто добавяне на експонентите заедно.
Acest lucru este posibil datorită modului în care multiplicarea a două numere exprimate ca numere de bază similare cu exponenți poate fi realizată doar prin adăugarea exponenților împreună.

как да засадите клематис, тогава трябва да знаете, че умножаването на клематис е възможно по много начини:
atunci ar trebui să știți că multiplicarea clematis este posibilă în mai multe moduri:

Поради умножаването на съблазните, поради тяхната всеобщностност и господство, поради забравянето на евангелските заповеди
Din cauza înmulţirii ispitelor, din cauza atotcuprinderii şi dominaţiei lor,

Особено след началото на Петия период през 2001 г. общността направи значителни крачки в умножаването на човешките си ресурси чрез програма на обучение, достигаща обикновените й членове
În mod deosebit, de la deschiderea celei de-a cincea epoci în 2001, comunitatea a făcut salturi semnificative în multiplicarea resurselor sale umane printr-un program de pregătire care ajunge la baza comunităţii,

размяната с колониите, умножаването на средствата за размяна
schimbul cu coloniile, înmulţirea mijloacelor de schimb

които предотвратяват умножаването на вируса на хепатит С(HCV)
care împiedică multiplicarea virusului hepatitei C(VHC)

размяната с колониите, умножаването на средствата за размяна
schimbul cu coloniile, înmulţirea mijloacelor de schimb