SPORIREA - превод на Български

• повишаване
• увеличаване
• подобряване
• засилване
• укрепване
• нарастването
• по-голяма
• повишена
• разширяване
• нарастващата
• увеличение
• засилено
• увеличите

Примери за използване на Sporirea на Румънски и техните преводи на Български

Ministrul de interne Zenun Pajaziti a felicitat de asemenea patrulele pentru sporirea securităţii.
Вътрешният министър Зенун Паязити също похвали патрулите за повишената сигурност.

Contribuția UE la sporirea securității centralei de la Cernobîl.
Помощта на ЕС за по-голямо обезопасяване на обекта в Чернобил.

Comisia propune sporirea semnificativă a asistenței tehnice acordate în baza PSRS până în 2020.
Комисията предлага до 2020 г. да се увеличи съществено предоставяната техническа помощ.

Comisia propune sporirea transparenței prețurilor.
Комисията предлага да се увеличи прозрачността при ценообразуването.

El a cerut sporirea atenţiei acordate nevoilor sociale ale ţării.
Той призова да се обърне по-голямо внимание на социалните нужди на страната.

Sporirea vizibilității și a impactului strategiilor de țară privind drepturile omului.
Да се подобри видимостта и въздействието на стратегиите за правата на човека по държави(СПЧД).

Noi norme pentru sporirea siguranței pacienților contra medicamentelor falsificate.
Нови правила за защита на пациентите от фалшиви лекарства.

Sporirea activității biologice.
Увеличава биологичната активност.

Activistele din Turcia cer sporirea numărului de femei din Parlament.
Активистки за права на жените в Турция призовават за увеличаване на броя на жените в парламента.

Sporirea producţiei de colagen în piele.
Увеличава производството на колаген в кожата.

Sporirea calitatii si rolului muncii in domeniul tineretului in Europa.
Да се повиши качеството и да се засили ролята на работата с младите хора в Европа.

Macedonia doreşte sporirea utilizării calculatoarelor.
Македония се стреми да увеличи използването на компютри.

Pregătirea unui viitor durabil și sporirea solidarității în interiorul Uniunii
Подготвяне на устойчиво бъдеще и повече солидарност в рамките на Съюза

Organizaţia respectivă vizează sporirea cooperării regionale în distribuţia de carte.
Организацията има за цел да увеличи регионалното сътрудничество и разпространението на книги.

Stabilitate laterală pentru sporirea încrederii.
Странична стабилност за повече увереност.

Prin urmare, acest amendament nu asigură sporirea egalității, ci mai degrabă sporirea inegalității.
Следователно изменението не осигурява по-голямо равенство, а по-скоро по-голямо неравенство.

Mai buna aliniere a programelor cu prioritățile UE și sporirea eficacității acestora.
Да съгласува по-добре програмите с приоритетите на ЕС и да повиши тяхната ефективност.

Scopul principal al acestei modernizări este extinderea accesibilităţii, sporirea calităţii şi eficienţei educaţiei.
Целта на тази реформа е да повиши качеството, достъпа и ефективността на образованието.

Recepționarea taurinei în astfel de cazuri a redus semnificativ deteriorarea celulelor și sporirea rezistenței.
Получаването на таурин в такива случаи значително намалява увреждането на клетките и увеличава издръжливостта.

Deschiderea mentala poate de asemenea conecta intuitia prin sporirea cunoasterii de sine.
Медитацията също може да ви свърже с вашата интуиция чрез стимулиране на себепознанието.