ПО-ГОЛЯМО - превод на Румънски

• mai mare
• mai mult
• mai important
• mai măreţ
• mult mai mare decât
• mai multă
• sporită
• mai mari
• mai multa
• mai multe
• mai importantă
• sporit
• sporite

Примери за използване на По-голямо на Български и техните преводи на Румънски

През този период тялото изпитва по-голямо напрежение.
În această perioadă corpul suferă de stres sporit.

Вече чухме опасно неясни изказвания за необходимост от по-голямо европейско икономическо управление.
Am auzit deja discuţii periculos de iresponsabile despre necesitatea guvernării economice europene sporite.

Започнахме нещо по-голямо от всички нас.
Am început ceva mai important decât noi toţi.

Трябва ни нещо по-голямо.
Avem nevoie de ceva mai mare.

Помощта на ЕС за по-голямо обезопасяване на обекта в Чернобил.
Contribuția UE la sporirea securității centralei de la Cernobîl.

По-голямо внимание към качеството
Un mai mare accent pus pe calitatea

Имам по-голямо ла необходимо, голямо г!
Eu am o mare nevoie de la, Big D!

Това е много по-голямо, отколкото изглежда.
Acest lucru este atât de mult mai mare decât ceea ce pare.

Определено ви трябва нещо по-голямо.
Chiar ai nevoie de ceva mai mare.

По-голямо е от колкото си мислиш.
Este mult mai important decât crezi că este.

Кое е по-голямо- Мордехай или Матусал?
E important Mordechai sau Matusalem?

Това включваше и обещание за по-голямо социално и икономическо равенство.
Asta a inclus promisiunea unei mai mari egalități sociale și economice.

Ако е по-голямо от 3 се препоръчва корекция.
Dacă depășește 3, sunt recomandate acțiunile de corectare.

Осигуряване на по-голямо покритие за малките и средните предприятия.
Asigurarea unei mai mari acoperiri a intreprinderilor mici si mijlocii(SMEs).

Те също могат да получат по-голямо владеене на комуникация
Ei pot obține, de asemenea o mai mare competență în comunicare

Гласуването ще е решаващо за по-голямо препятствие- изборния закон на страната.
Votul depinde de un obstacol important- legea electorală a ţării.

Това е по-голямо от случая.
E mai mult decât cazul ăsta.

Кое обещание е по-голямо от любовта?".
Ce este mai important decât promisiunea că mă vei iubi?".

Мислиш, че има нещо по-голямо от правенето на оръжия?
Crezi că e ceva mai măreţ decât obţinerea armelor de oţel?

Нещо по-голямо, бих казал.
Ceva important, as spune eu.