ПО-ГОЛЯМО ВЛИЯНИЕ - превод на Румънски

• un impact mai mare
• o influență mai mare
• o influenţă mai mare
• mai multa influenta

Примери за използване на По-голямо влияние на Български и техните преводи на Румънски

Дон, не мислиш ли, че бонусите ще имат по-голямо влияние сега?
Don, nu crezi că anunţarea bonusurilor ar avea un impact mai mare acum?

Това по-скоро е част от по-широки усилия за утвърждаване на по-голямо влияние в ЕС, поставяйки Франция в центъра на процеса на вземане на решения на общността.
Cu toate acestea, face parte dintr-un efort mai amplu de afirmare a unei influențe mai mari în UE, punând Franța în centrul luării deciziilor în blocul comunitar.

трябва да опитаме да окажем по-голямо влияние върху развитието на ситуацията.
ar trebui să încercăm să exercităm o mai mare influență asupra evoluției situației.

Това признаване дава на групата достъп до повече пари от Парламента и по-голямо влияние в законодателната власт.
Recunoașterea conferă grupului parlamentar acces la mai mulți bani și o mai mare influență în inițiativele legislative.

Един подарък без видима причина опаковки по-голямо влияние, отколкото очакван подарък.
Un cadou pentru nici un motiv aparent pachete de un impact mai mare de un cadou de așteptat.

ще имаме по-голямо влияние в света, ако сме в състояние да постигнем съгласие помежду ни,
vom avea mai multă influență pe plan extern dacă vom fi capabili

Тази планета ще упражнява по-голямо влияние от нормалното в диаграмата,
Această planetă va exercita o influență mai mare decât în mod normal în diagramă,

Това им дава по-голямо влияние, от момента в който другите Държави Членки,
Aceasta le acorda o si mai mare influenta din moment ce alte State Membre,

Човек с по-голямо влияние от Шин Те Хуан,
Nu e nevoie de cineva cu o influență mai mare decât Shin Tae Hwan,

Оказва се, че Шевали има по-голямо влияние тук, отколкото смятах, но пък покоите са много по-малки.
E incredibil. Le Chevalier are mai multă influenţă la curte decât aş fi crezut. Dar apartamentele lui sunt mult mai mici decât cele precedente.

Парламентът ще има по-голямо влияние върху законодателната работа на ЕС.
Parlamentul va avea mai multă influenţă asupra activităţii legislative a UE.

Промяната на концентарцията на CO2 във вдишвания въздух има по-голямо влияние върху човешкия организъм, отколкото сравнимите промени в концентрацията на кислород.
Modificările concentraţiei de CO2 în aerul inspirat au un efect mai mare asupra organismului uman decât modificările comparabile ale concentraţiei de oxid de carbon.

Тези вярващи настояваха, че детето с предначертана съдба ще може да оказва много по-голямо влияние върху света, намирайки се в Александрия, отколкото в някакво място в Палестина.
Aceşti prieteni credincioşi afirmau că copilul făgăduielii putea să exercite o mult mai mare influenţă mondială locuind în Alexandria mai degrabă decât în orice alt oraş al Palestinei.

Европейският съюз има по-голямо влияние на световната сцена, когато изразява единна позиция в международните отношения.
UE are o mai mare influenţă pe scena politică mondială atunci când vorbeşte cu o singură voce în problemele internaţionale.

има далеч по-голямо влияние върху живота ни от обективната истина.
convingerile noastre ne influenţează într-o mai mare măsură vieţile decât adevărul obiectiv.

има далеч по-голямо влияние върху живота ни от обективната истина.
convingerile noastre ne influenteaza intr-o mai mare masura vietile decat adevarul obiectiv.

Знаеш, този поучителен разказ би трябвало да има по-голямо влияние на мен преди около две седмици.
Ştii, acea poveste prevenitoare ar fi avut un mai mare impact asupra mea acum două săptămâni.

Европа има по-голямо влияние в Косово, отколкото в Сърбия.
Europa are mai multă influenţă în Kosovo decât în Serbia.

Знам също, че би искал градският съвет да има по-голямо влияние върху това, как работи полицията.
Şi mai ştiu că ţi-ai dori să vezi Consiliul Municipal având mai multă influenţă în felul cum operează Departamentul.

той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.
el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.