ПО-ГОЛЯМО УДОВОЛСТВИЕ - превод на Румънски

• mai mare plăcere
• mai satisfacatoare
• mai plăcut
• mai multa placere
• mai multă satisfacţie
• o mai mare placere
• o satisfacţie cu mai mare

Примери за използване на По-голямо удоволствие на Български и техните преводи на Румънски

вярванията на народите да им доставят колкото е възможно по-голямо удоволствие.”.
din perspectiva stadiului actual al obiceiurilor şi credinţelor lor, le prilejuiesc cea mai mare plăcere posibilă.

В допълнение, той ви дава голяма сила и достатъчна мощност, за да си тренировка много по-голямо удоволствие, както никога преди.
În plus, vă aprovizionarea cu tărie fantastic și o putere suficientă pentru a face antrenamentul mult mai plăcut ca niciodată înainte.

Елегантен и по-удобен интериор за по-голямо удоволствие при пътуване, за да можете да предложите първокласно обслужване на вашите пътници.
Elegant si cu interioare mai confortabile pentru mai multa placere in timpul calatoriilor, pentru a putea oferi pasagerilor dumneavoastra servicii de prima clasa.

сексуалния си живот е по-голямо удоволствие, отколкото тези, които не са.
viața lor sexuala este mai satisfacatoare decat cei care nu sunt.

също така се чувствам по-голямо удоволствие от секса.
dar și eu simt o mai mare plăcere de la sex.

толкова е по-свободен и толкова по-голямо удоволствие му доставя животът.- Антон Чехов.
viaţa îi dă mai multă satisfacţie.- Anton Cehov.

вашата упорита работа ще ви подготви за по-добър, по-голямо удоволствие кариера…[-].
pentru o mai bună, cariera mai satisfacatoare…[-].

Един вибратор струващ 20 лв, може да ви достави по-голямо удоволствие от такъв който струва 100 лв. да речем.
Un vibrator care costa 20 lei va poate oferi mai multa placere decat unul de 200 de lei.

любовта към Бог е много по-голямо удоволствие, отколкото секса, алкохола,
iubirea faţă de Dumnezeu este o satisfacţie cu mult mai mare decât sexul,

Необходимо е да усещаме, че любовта към Бог е много по-голямо удоволствие, отколкото секса, алкохола,
De Dumnezeu este o satisfacţie cu mult mai mare decât sexul,

Няма по-голямо удоволствие на този свят да си мислиш, че си философ, а всъщност да не си!
Nu exista o placere mai mare ca aceea sa crezi c-ai fost filozof- si nu mai esti!

Може ли да има по-голямо удоволствие, отколкото след натоварен ден се отпуснете във ваната с бреза метла?
Poate exista o plăcere mai mare decât după o zi obositoare relaxați-vă în baia cu o mătură de mesteacăn?

Не знам, кое ще ми достави по-голямо удоволствие… Да те убия,
Nu ştiu ce-mi va plăcea mai mult… să vă omor

Няма по-голямо удоволствие от момента в който получаваш отговорите, които си търсил.
Nu există satisfacţie mai mare decât acel moment în care în sfârşit obţii răspunsurile pe care le cauţi.

Повечето жени могат да получат по-голямо удоволствие да размишляват върху красивото си тяло в огледалото, отколкото от секса.
Majoritatea femeilor pot obține mai multă plăcere de a-și contempla corpul frumos în oglindă decât de la sex.

Елегантен и по-удобен интериор за по-голямо удоволствие при пътуване, за да можете да предложите първокласно обслужване на вашите пътници.
Elegant și cu interioare mai confortabile pentru mai multă plăcere în timpul călătoriilor, pentru a putea oferi pasagerilor dumneavoastră servicii de prima clasă.

Нищо няма да ми достави по-голямо удоволствие от това да изкарам Нормън Осборн от бизнеса.
Nimic nu mi-ar face mai multă plăcere decât să-l scot din afaceri pe Norman Osborn.

Нищо не носи по-голямо удоволствие и вълнение, като това, което седи до противника си.
Nimic nu aduce mai multă plăcere și emoție ca ceea ce vezi stând lângă adversarul său.

Нищо не би ми доставило по-голямо удоволствие, от шанса да играя срещу мъж като вас.
Şi nimic nu mi-ar face mai mare plăcere decât să joc împotriva cuiva ca tine.

Няма по-голямо удоволствие на този свят да си мислиш, че си философ,
Nu există o plăcere mai mare ca aceea să crezi c-ai fost filozof-