УМОРИЛ - превод на Английски

• tired
• weary
• fatigued

Примери за използване на Уморил на Български и техните преводи на Английски

Във Флоренция той обявил, че се е уморил от четката, но започнал да рисува една домакиня на име Лиза дел Джиаконда.
Back in florence he claimed to be weary of the brush, but he did start to paint a housewife called.

когато спортист е уморил тялото и ума си,
when an athlete has fatigued his/her body

за моето име си се трудил, и не си се уморил.
have not become weary.

когато спортист е уморил тялото и ума си,
when an athlete has fatigued their body and mind,

за моето име си се трудил, и не си се уморил.
have not become weary.

за името Ми си се трудил и не си се уморил.
have not become weary.

Един доста мекушав мъж се уморил жена му да му заповядва,
A man was tired of being bossed around by his wife,

Евродепутатът добави, че се е уморил да бъде лош пророк.
Binev said he was tired of being a bad prophet,

е готов да дава добри съвети, защото се е уморил да бъде лош пример.
willing to give good advice because he is tired of being a bad example.

и се е уморил да живее в лъжа.
and he was tired of living with a lie.

Евангелистът, казвайки, че Господ се е уморил от пътя, ни показва Неговата скромност
By saying that the Lord was weary from the journey, the Evangelist shows us His humility

Умореният мозък не дава качествен труд.
A tired brain does not do its best work.

Уморихте се да броите всяка стотинка?
Are you sick and tired of counting your pennies?

Просто съм уморена от всичко, което преживяхме.
I'm just tired of everything of what we live.

Незабавно освежава уморените очи….
Immediately refreshes tired eyes….

Уморихте се от чакането на истинската любов?
Are you tired of waiting for love?

Уморихте се да губите ключовете си?
Are you tired of losing your keys?

Хей, уморих се да те чакам и.
Hey, I got tired of waiting for you and.

Ще се уморят от мен.
He will get tired of me.

Много се уморих по време на срещата в Белия дом.
I felt frightfully tired at the White House.