УНИВЕРСАЛИЗЪМ - превод на Английски

• universalism
• universality

Примери за използване на Универсализъм на Български и техните преводи на Английски

В това отношение универсализмът се доближава повече до калвинизма.
In this respect, universalism outperforms Calvinism.

Универсализмът в чужбина е заплаха за Запада
Universalism abroad threatens the West

Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени
Universalism holds that all people will be saved

Защо универсализмът унищожава хората, когато би трябвало да помага?
How does universalism destroy the very people it means to help?

Провинциализмът е лош, универсализмът е добър.
Parochialism is bad and universalism is good.

Да, което е в противоречие с универсализма.
Yes, it's an argument against universalism.

Единият от тях е универсализмът.
The first is universalism.

Ние(GCI/ WKG) разглеждаме възгледите на универсализма като небиблейски.
We(GCI/ WKG) regard the views of universalism as unbiblical.

Алевийската теология е силно повлияна от хуманизма и универсализма.
The Alevi culture has been profoundly influenced by humanism and universalism.

Единият от тях е универсализмът.
The other is universalism.

не можаха да превъзмогнат това дерейлиране на универсализма.
could not overcome this derailing of universalism.

Това не е доктрината на универсализма, т.е.
This is not the doctrine of universalism, i.e.

Единият от тях е универсализмът.
One of them is Universalism.

От XVI до XVIII век универсализмът означаваше борбата срещу колониализма.
From the sixteenth to the eighteenth century, universalism enjoined to fight against colonialism.

Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени
Universalism is the belief that eventually everyone will be saved

Мисълта, че всяко човешко същество има значение- универсализмът в сърцевината на всеки космополитизъм- не е нещо случайно.
The thought that every human being matters-the universalism at the heart of cosmopolitanism-is not optional.

Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени
Universalism is the belief that all people will eventually be saved

Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени
Universalism is a believe that in the end everybody will be saved

Със стихове като тези става ясно, че универсализма и универсалното спасение е небиблейска вяра. Универсализмът не съответства на онова.
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.

Дори либертарианците, които превъзнасят универсализма, отстъпват, когато фокусът е върху групи в неравностойно социално положение.
Even political liberals who prize universalism recoil when it distracts from a targeted focus on socially disadvantaged groups.