UNIVERSALISM - превод на Български

• универсализъм
• универсалността
• универсализма
• универсализмът

Примери за използване на Universalism на Английски и техните преводи на Български

They doubt about the existence of Universalism.
Той постулира несъществуването на универсализъм.

JR: And there is certain universalism to it that is really remarkable.
ЮР: В това има известна претенция за универсалност, която също е забележителна.

Absolute universalism, in which we feel compassion for every individual on Earth,
Абсолютният универсализъм, при който ние чувстваме състрадание към всеки отделен човек на Земята,

The universalism of salvation, moreover, requires that the Easter memorial be celebrated in history without interruption until Christ's glorious returncf. I Cor 11.
Универсалността на спасението обаче изисква възпоминанието на Пасхата да се чества без прекъсване в историята чак до славното завръщане на Христос ср. 1 Кор.

The term"political correctness" was borrowed from American debates to describe the contortions of logic that European universalism required.
Понятието„политическа коректност“ беше заимствано от американските политически дебати, за да се опишат изкривяванията на логиката, които европейският универсализъм изискваше.

the era of their dogmatic universalism is over.
ерата на техния догматичен универсализъм свърши.

With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.
Със стихове като тези става ясно, че универсализма и универсалното спасение е небиблейска вяра. Универсализмът не съответства на онова.

We often invoke universalism as a common principle for our lives, but universalism has itself been appropriated and manipulated.
Ние често призоваваме универсализма като споделен принцип в нашите животи, но самият универсализъм бе присвоен и манипулиран.

Universalism is the belief that eventually everyone will be saved
Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени

Even political liberals who prize universalism recoil when it distracts from a targeted focus on socially disadvantaged groups.
Дори либертарианците, които превъзнасят универсализма, отстъпват, когато фокусът е върху групи в неравностойно социално положение.

By this time, the commander improved his own combat system in the direction of complete universalism.
По това време командирът подобри собствената си бойна система в посока на пълен универсализъм.

The thought that every human being matters-the universalism at the heart of cosmopolitanism-is not optional.
Мисълта, че всяко човешко същество има значение- универсализмът в сърцевината на всеки космополитизъм- не е нещо случайно.

Even political liberals who prize universalism recoil when it distracts from a targeted focus on socially disadvantaged groups.
Дори политическите либерали, които възнаграждават универсализма, се отдръпват, когато той отклонява вниманието от целевия фокус върху социално слаби групи.

Universalism is the belief that all people will eventually be saved
Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени

What I find really interesting here is that this is a form of populism that invokes humanism and universalism.
Истински интересното тук е, че това е форма на популизъм, която се позовава на хуманизма и универсализма.

Universalism is a believe that in the end everybody will be saved
Универсализмът е вярването, че всички хора ще бъдат накрая спасени

national cohesion, and the rhetoric of universalism historically come together in the family.
национална кохезия и реториката на универсализма исторически се преплитат в семейството.

Universalism should not be confused with the universal
Универсализмът не бива да се разбира неправилно с универсалното

With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.
Със стихове като тези става ясно, че универсализма и универсалното спасение е небиблейска вяра.

Answer: The gospel of inclusion is simply the old heresy of universalism re-packaged and given a new name.
Какво представлява инклузивното евангелие? Отговор: Инклузивното евангелие просто е старата ерес на универсализма с ново име.