UNIVERSALISM in Hungarian translation

• univerzalizmus
• egyetemesség
• univerzalizmusnak
• univerzalizmus”-nak
• univerzalizmusa
• univerzalizmust
• az univerzalizmusban

Examples of using Universalism in English and their translations into Hungarian

Some Christians support the view known as universalism.
Egyes keresztények támogatják az egyetemességnek nevezett nézetet.

Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.
Válasz: Az univerzalizmus az a nézet, ami szerint mindenki üdvözülni fog.

Universalism is the view that all will be redeemed.
Az univerzalizmus az a nézet, ami szerint mindenki üdvözülni fog.

Traditional religiosity is not universalistic, despite Islam's doctrinal universalism.
A hagyományos vallásosság nem univerzalisztikus az Iszlám doktrinális univerzalismusának ellenére.

Paul is not teaching universalism.
Pál nem tanít perfekcionizmust.

If so, does this prove that Universalism is true?
Ha igen, bizonyítja ez az univerzalizmus helyességét?

The CUDOS set of Mertonian scientific norms is sometimes identified as Communalism, Universalism, Disinterestedness,*Originality*(novelty in research contributions), and Skepticism(instead of Organized Skepticism).
A CUDOS a mertoni tudományos normák készlete, amit néha a közösségiség, univerzalizmus, pártatlanság, eredetiség(újdonságok a kutatásban), szkepticizmus(a szelektív szkepticizmus helyett).

Universalism- according to which claims to truth are evaluated in terms of universal
Univerzalizmus- az igazságot személytelen és egyetemes kritériumok alapján kell értékelni,

The universalism of a largely shared culture, diffused by electronic media,
A nagymértékben közös kultúra univerzalizmusa, melyet az elektronikus média,

With the exception of Hungary, they are hesitating between‘Kantian' egalitarianism and universalism and downright ethnicism,
Magyarország kivételével mindenhol tétováznak a„kantiánus” egyenlőségelvű univerzalizmus és az etnicizmus, a humanizmus

But if"I am the light of the world" does not teach Universalism, what does it mean?
Ám ha az„én vagyok a világ világossága” nem univerzalizmust tanít, akkor mit?

out that postcolonial thinking, the critique of European humanism and universalism, is not an end in itself.
hogy a posztkoloniális gondolatban az európai humanizmus és univerzalizmus bírálata nem öncél.

Jewish particularism is thus transformed into a genetically mediated messianic universalism in which Judaism will persist as a racial type in a utopian world it has altruistically led to universal harmony.
A zsidó kivételesség így átalakult egy genetikailag közvetített messiási univerzalizmusba, melyben a zsidó faj önzetlenül vezeti a világot egy utópisztikus harmóniába.

abstract universalism, multiculturalism and on denationalization.
elvont univerzalizmuson, multikulturalizmuson és a nemzeti sajátosságok lefokozásán nyugvó értelmezéséből.

Left-wing universalism and internationalism will continue to be seriously questioned by migration and its consequences.
A baloldali univerzalizmust és internacionalizmust továbbra is megkérdőjelezi majd a migráció, és annak minden következménye.

There is a second level in the postcolonial critique of European humanism and universalism which, if the term had not given rise to so many misunderstandings,
Van az európai humanizmusról és univerzalizmusról szóló posztkoloniális kritikának egy második szintje, amelyet biopolitikainak is nevezhetnénk, ha ez a fogalom nem lett

These verses make it quite it clear that Universalism and Universal Salvation are unbiblical beliefs.
Ezeknek az igeverseknek a segítségével egyértelművé válik, hogy az univerzalizmus és az egyetemes üdvösség nézete nem biblikus nézetek.

Universalism, the belief that all will be saved or given a chance
Az univerzalizmus, vagyis az a hitnézet, hogy végül mindenki meg lesz mentve

it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.
hogy az univerzalizmus és az egyetemes üdvösség nézete nem biblikus nézetek.

In particular, there is more“wiggle room” than has often been thought on things like libertarian free will and hypothetical universalism(239).
Különösen olyan témáknak hagy nagyobb mozgásteret- nagyobbat, mint gondolnánk-, mint a szabad akaratról vallott libertariánus felfogás vagy a hipotetikus univerzalizmus(239).