УНИЗЕНА - превод на Английски

Примери за използване на Унизена на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Унизена… и щастлива.

Down… and happy.

Имаш ли представа, колко унизена щях да бъда, ако Брус те беше видял?

Do you know how embarrassed I would have been if Bruce had seen you take it?

жената била унизена и потисната, станала робиня на неговата похот

the woman was degraded and reduced to servitude; she became the

колкото и да е унизена от греха, в Божиите очи е скъпоценна.

however degraded by sin, is in God's sight accounted precious….

уединена, унизена, проста играчка

secluded, degraded, the mere toys

Сигурно осъзнаваш колко унизена се почувствах на олтара пред всичките си роднини и приятели.

You must understand how humiliating it was for me at the altar in front of my family and friends.

Подтиснати и унизени възставайте срещу врага!!!

Downtrodden and humiliated, stand up against your enemy.»!

Прекалено са унизени, наплашени и угнетени.

They are far too humiliated, too afraid, too downtrodden.

Тя го унизи и той се самоуби с пистолет.

She embarrassed him… and I think that's why he killed himself.

Той ни иска… унизени, с прекършен дух.

He wants us… humiliated, with our spirit broken.

Унизен съм, на публиката очевидно

I'm embarrassed, the audience is clearly uncomfortable,

Кой ще бъде унизен, и кои възвишен.

Who will be degraded and who will be exalted.

Унизих полицай Епстийн на"Владенията на Смъртта" миналата вечер.

Humiliated Officer Epstein in Death Domain last night.

Бедният ми унизен мъж!

And my poor embarrassed husband!

Унизен, гладен, потиснат,

Degraded, hungry, oppressed,

Напълно съм унизен и не ми пука.

I am totally humiliated and I don't care.

Те са изключително много унизени, живеейки в Разделението.

They have been so degraded living in Separation.

Честно казано, ти го унизи пред всичките му познати.

Honestly, you embarrassed the guy in front of everyone he's ever known.

Унизи страната чрез поклони пред чужди сили;

Humiliated the country by obeisance to foreign powers;

Когато ги сравни със себе си, той се чувства унизен.

Comparing himself to the world he feels degraded.