УНИФИЦИРАНИ - превод на Английски

• unified
• uniform

Примери за използване на Унифицирани на Български и техните преводи на Английски

Тези хора наистина не трябва да бъдат унифицирани.
Those people don't really have to be unified.

Установени и унифицирани експлоатационни процедури.
Established and uniformed operation procedures.

Законите трябва да бъдат унифицирани, защото става въпрос за един и същ процес.
This should be standardized, since this is the same act.

Унифицирани локатори на ресурси.
The Uniform Resource Locators.

Тези три органа не трябва да бъдат унифицирани.
These two sectors should not be separate.

9M729 са унифицирани в повечето основни агрегати.
9M729 missiles are standardized by most of their assemblies.

Тези три органа не трябва да бъдат унифицирани.
These three disciplines can't be separate.

Забележка: Унифицирани съобщения изисква да използвате акаунт за Microsoft Exchange Server 2010
Note: Unified Messaging requires that you use a Microsoft Exchange Server 2010

Някои жени говорят за унифицирани удари в матката,
Some women talk about uniform beats in the uterus,

Данните от Dynamics 365 са унифицирани във всички тези модули, включително"Продажби","Финанси" и"Управление на връзките с клиентите"(CRM).
Data from Dynamics 365 is unified across these modules, including Sales, Finance, and customer relationship management(CRM).

Ще трябва да въведем унифицирани политики за преразпределение по отношение и на данъчното облагане, и на заплащането.
We will have to introduce uniform redistributive policies with regard to both taxation and pay.

Фактът, че ситуацията не е значително опростена, е липсата на унифицирани бази данни между някои услуги.
The fact that the situation is not greatly simplified is the lack of unified databases between some services.

Бордът се пробиваше само в унифицирани зони, където нямаше недостатъци
The board was drilled only in uniform areas where there were no flaws

Това е валидно особено за полетата за названия и унифицирани заглавия, използвани като редни думи в точките за достъп.
This is particularly true of the fields for names and uniform titles used as headings in access points.

Следва да се разработят прозрачни унифицирани правила за достъпа на неправителствените организации до центровете за задържане.
A set of transparent, uniform rules for access of non-governmental organisations to detention centres should also be developed;

прегледът на качеството на активите се основаваше на унифицирани и хармонизирани дефиниции, съблюдаващи текущите счетоводни
the AQR was based on uniform and harmonised definitions which respected current accounting

Проектирани от нашите специалисти, тези дюзи се ползват с голямо доверие за осигуряване на унифицирани иригационни свойства.
Designed by our experts these nozzles are trusted widely for its assurance of uniformed irrigation properties.

включително Унифицирани локатори на ресурси(URL адрес),
including the Uniform Resource Locators(URL)

включително Унифицирани локатори на ресурси(URL адрес),
including the Uniform Resource Locators(URL)

лесни за ползване инструменти за комуникация налага тенденцията към унифицирани комуникации- стратегия, която интегрира множество видове комуникации под единна система за управление и сигурност.
easy-to-use communications tools has given rise to unified communications(UC), a strategy that integrates multiple communications modalities under a single management….